El inglés tiene dos U largas: /uː/ pura (food) y /juː/ con deslizamiento Y (music). Cuándo añadir la Y es una regla muy útil. Depende totalmente de la consonante anterior.
La regla central: mira la consonante anterior
El glissando /j/ aparece tras ciertas consonantes. La consonante determina el sonido, no la ortografía.
| Consonant before | Sound | Examples |
|---|---|---|
| p, b, f, v, m | /juː/ | pew, beauty, few, view, music |
| k, h, g (rare) | /juː/ | cute, hue, argue |
| l, s, z, n (US) | /uː/ | blue, suit, zoo, new |
| l, s, z, n (UK) | /juː/ | blue, suit, zoo, new |
| r, j, sh, ch, dʒ | /uː/ | rule, juice, chew, shoe |
Donde siempre aparece /juː/
Tras consonantes labiales y velares (p, b, f, v, m, k, g, h), la Y deslizante es obligatoria en inglés americano y británico.
Donde siempre aparece /uː/ (sin Y)
Tras R, J, SH, CH y L+grupo, el inglés nunca usa la Y. Los hispanohablantes la omiten naturalmente aquí.
Yod-dropping americano
Tras T, D, N, S, Z, L (sola), el inglés americano elimina la Y. El británico la conserva.
| Word | American | British |
|---|---|---|
| tune | /tuːn/ | /tjuːn/ |
| duty | /ˈduːti/ | /ˈdjuːti/ |
| news | /nuːz/ | /njuːz/ |
| student | /ˈstuːdənt/ | /ˈstjuːdənt/ |
Consejos rápidos
La Y es pequeña pero poderosa. Ponerla tras la consonante correcta te hace sonar nativo, sobre todo si tiendes a aplanar /juː/ a /uː/.