Di cat y ahora ponlo en plural: cats. Muchos estudiantes anaden una vocal ("cat-es") o quitan un sonido ("cat" o "cas"). Los nativos hacen otra cosa: funden la T y la S en un solo sonido apretado, /ts/, el mismo "ts" de pizza.
Su pareja sonora es /dz/, como en kids y needs. Domina estas dos mezclas y tus plurales, verbos y contracciones sonaran mucho mas limpios.
La regla
Cuando una palabra termina en T y anades la -s, ambas se combinan en /ts/ (un solo movimiento, sin vocal): cats, hats, lights, sits, waits, it's, that's, gets. Cuando termina en D, se combinan en /dz/, la version sonora: kids, needs, beds, reads, roads, ends, words. La clave es mantener la lengua en la cresta detras de los dientes para la T o la D, y soltar directamente hacia el silbido S/Z sin moverla. No pongas ninguna vocal entre ellas.
Palabras para practicar
Cuando no hay mezcla
La mezcla solo se forma cuando la T o la D estan justo antes de la terminacion. Si ya hay una vocal en medio, se anade una silaba entera: dates mantiene /ts/, pero cities, ladies y waited anaden una /ɪ/ clara y no se fusionan. Ademas, terminaciones como -ths (months, fifths) son otro grupo mas dificil. Aplica la regla /ts/ y /dz/ solo a T+S y D+Z al final de la palabra.
Consejo rapido
Practica con la "z" italiana o alemana: el ts de pizza es exactamente el final de cats. Activa la voz para /dz/ y tienes el final de kids. Dilas seguidas: cats-kids, hats-heads, lights-rides.