Tres palabras, un mismo patron de escritura, tres sonidos distintos: dose termina en una /oʊs/ sorda, rose en una /oʊz/ sonora y whose en /uːz/. La terminacion -OSE es un pequeno rompecabezas, pero las piezas se ordenan en grupos claros.
La regla
Grupo 1: /oʊz/ ("z" sonora). Es lo mas habitual en las palabras -OSE, sobre todo verbos: rose, nose, pose, those, chose, prose, hose, expose, suppose, compose, propose, arose.
Grupo 2: /oʊs/ ("s" sorda). Un conjunto de nombres y adjetivos mantiene el silbido: dose, morose, verbose, grandiose, comatose, bellicose y el adjetivo close ("cercano").
Grupo 3: /uːz/. Dos palabras muy comunes cambian la vocal: whose y lose suenan /uːz/.
El ejemplo estrella es close. Como verbo ("cerrar") es /kloʊz/ con zumbido; como adjetivo ("cercano") es /kloʊs/ con silbido. La sonorizacion le dice al oyente cual palabra quieres decir.
Palabras para practicar
No las confundas
Separa lose y loose: lose (-OSE) es /luːz/ con zumbido, mientras que loose (-OOSE) es /luːs/ con silbido. Igual con whose /huːz/ frente a choose /tʃuːz/ (escrito -OOSE) pero con el mismo zumbido. Cuando una palabra es claramente un verbo en -OSE, lo mas seguro es la /oʊz/ sonora; el grupo con /oʊs/ sorda es corto y conviene memorizarlo.
Consejo rapido
Siente tu garganta. Pon la mano en el cuello y di rose: debes notar un zumbido en la /z/. Ahora di dose: sin zumbido, solo aire para la /s/. Esa prueba de vibracion distingue al instante los dos grupos de -OSE.