Muchos sustantivos y verbos ingleses muy frecuentes acaban en -IT: visit, edit, profit, credit, deposit, limit. La buena noticia: el sufijo se pronuncia igual en todos. La regla es pequeña y muy útil.
La regla
En sustantivos y verbos de dos o tres sílabas, la terminación -IT es átona y se pronuncia /ɪt/. La vocal es la i corta de bit, nunca la I larga de bite. La T es una /t/ normal.
Practica el patrón
Patrón de acento
La mayoría de palabras disílabas con -IT acentúan la primera sílaba:
- VI-sit, E-dit, PRO-fit
- CRE-dit, LI-mit, AU-dit
- HA-bit, VO-mit, EX-it
Los verbos trisílabos pueden llevar acento en la segunda sílaba, pero el sufijo sigue débil:
- dePOsit, inHErit, inHAbit, exHIbit, proHIbit.
Excepción: verbos cortos de origen latino como submit, commit, permit, admit, omit, transmit acentúan el sufijo: subMIT /səbˈmɪt/. La -IT sigue sonando /ɪt/, pero ahora es la sílaba fuerte.
Diferencia sustantivo / verbo
- permit sustantivo /ˈpɜːrmɪt/ — PER-mit
- permit verbo /pərˈmɪt/ — perMIT
- conflict sustantivo /ˈkɑːnflɪkt/ — CON-flict
- conflict verbo /kənˈflɪkt/ — conFLICT
Errores comunes
- Decir pro-FIT en vez de PRO-fit. El sustantivo lleva acento al inicio.
- Pronunciar -IT con I larga. Siempre /ɪ/ corta.
- Confundir el sufijo con el verbo lit /lɪt/, que es un monosílabo independiente.
Tabla rápida
| Palabra | IPA | Acento |
|---|---|---|
| visit | /ˈvɪzɪt/ | VI-sit |
| edit | /ˈɛdɪt/ | E-dit |
| profit | /ˈprɑːfɪt/ | PRO-fit |
| credit | /ˈkrɛdɪt/ | CRE-dit |
| limit | /ˈlɪmɪt/ | LI-mit |
| deposit | /dɪˈpɑːzɪt/ | de-PO-sit |
| submit | /səbˈmɪt/ | sub-MIT |
Mini-test
- visit
- edit
- profit
- credit
- limit
- deposit
- audit
- habit
- exhibit
- summit
Resumen
Cualquier sustantivo o verbo terminado en -IT tiene la i corta /ɪ/. Las disílabas suelen acentuar la primera sílaba; los verbos cortos de raíz latina (submit) acentúan el sufijo. El sonido, sin embargo, no cambia.