Por Que C e G Tem Dois Sons?
O ingles pegou emprestado muito do latim e do frances, e com esses emprestimos veio um conjunto de regras de pronuncia que ainda governam como lemos as letras C e G hoje. A boa noticia e que essas regras sao notavelmente consistentes. Uma vez que voce as aprenda, podera prever a pronuncia de milhares de palavras.
As letras C e G tem cada uma duas pronuncias principais:
- C pode dizer /s/ (o som "suave") ou /k/ (o som "duro")
- G pode dizer /dʒ/ (o som "suave") ou /ɡ/ (o som "duro")
O fator chave que determina o som e a vogal que segue. Vamos detalhar isso passo a passo.
A Regra do C Suave: Quando C Diz /s/
A Regra: O C e pronunciado /s/ quando aparece antes das letras E, I ou Y.
Pense em E, I e Y como as "vogais suavizantes". Sempre que o C aparece diretamente antes de uma dessas letras, ele assume o som /s/ em vez do som habitual /k/.
C + E = /s/
C + I = /s/
C + Y = /s/
A Regra do C Duro: Quando C Diz /k/
A Regra: O C e pronunciado /k/ quando aparece antes de A, O, U, uma consoante ou no final de uma palavra.
Essas sao consideradas as posicoes "endurecedoras". Este e na verdade o som padrao do C.
| Posicao | Exemplos | Pronuncia |
|---|---|---|
| C + A | cat, cap, car, call | /k/ |
| C + O | cold, come, cost, color | /k/ |
| C + U | cup, cut, cure, cube | /k/ |
| C + consoante | class, clock, cream, craft | /k/ |
| C no final | music, basic, topic, magic | /k/ |
A Regra do G Suave: Quando G Diz /dʒ/
A Regra: O G e frequentemente pronunciado /dʒ/ quando aparece antes das letras E, I ou Y.
A regra do G suave segue o mesmo padrao do C suave (as mesmas tres vogais suavizantes), mas tem mais excecoes. Enquanto a regra do C suave e quase 100% confiavel, a regra do G suave funciona aproximadamente 75% das vezes. Ainda assim, e uma diretriz muito util.
G + E = /dʒ/
G + I = /dʒ/
G + Y = /dʒ/
A Regra do G Duro: Quando G Diz /ɡ/
A Regra: O G e pronunciado /ɡ/ quando aparece antes de A, O, U, uma consoante ou no final de uma palavra.
| Posicao | Exemplos | Pronuncia |
|---|---|---|
| G + A | gap, game, gate, garden | /ɡ/ |
| G + O | gold, go, goat, good | /ɡ/ |
| G + U | gum, gun, guide, guess | /ɡ/ |
| G + consoante | glass, green, grab, glow | /ɡ/ |
| G no final | big, dog, flag, leg | /ɡ/ |
Comparacao Geral
Aqui esta uma tabela resumo mostrando as regras suaves e duras para C e G:
| Letra | Antes de E, I, Y (Suave) | Antes de A, O, U / Consoante / Final (Duro) |
|---|---|---|
| C | /s/ (cell, city, cycle) | /k/ (cat, cold, cup, class) |
| G | /dʒ/ (gem, giant, gym) | /ɡ/ (gap, gold, gum, glass) |
Truque de memoria: As mesmas tres vogais (E, I, Y) suavizam tanto o C quanto o G. Se voce lembrar "E, I, Y fazem C e G chorar" (eles perdem seu som duro), voce sempre se lembrara da regra.
Excecoes Importantes para o G Suave
Enquanto a regra do C suave e muito confiavel, a regra do G suave tem varias excecoes comuns onde o G permanece duro (/ɡ/) mesmo antes de E, I ou Y. Muitas dessas palavras vem de origens germanicas (ingles antigo ou nordico) em vez do latim ou frances.
Palavras Comuns Onde o G Permanece Duro Antes de E
Outros exemplos: geese /ɡis/, gecko /ˈɡɛkoʊ/, geyser /ˈɡaɪzər/
Palavras Comuns Onde o G Permanece Duro Antes de I
Outros exemplos: gift /ɡɪft/, giddy /ˈɡɪdi/, gig /ɡɪɡ/, giggle /ˈɡɪɡəl/, begin /bɪˈɡɪn/
Por Que Essas Excecoes Existem?
As regras do C e G suave entraram no ingles atraves do latim e do frances. As palavras que vieram desses idiomas quase sempre seguem a regra. No entanto, muitas palavras cotidianas do ingles vem do ingles antigo, nordico ou holandes, e esses idiomas nao tinham esse padrao de suavizacao. Por isso, palavras comuns e curtas como get, give e girl mantem o som duro /ɡ/.
Diretriz util: Se uma palavra com G+E ou G+I parece ou soa como se pudesse vir do frances ou latim (palavras mais longas e formais), o G provavelmente e suave. Se e uma palavra curta e cotidiana, o G e mais provavelmente duro.
O Papel do E Silencioso e a Terminacao "GE"
As vezes o ingles usa um E silencioso especificamente para manter o C ou G suave no final de uma palavra. Sem o E, a consoante estaria no final e assumiria seu som duro por padrao.
- ice /aɪs/ (o E mantem o C suave; sem ele, "ic" diria /ɪk/)
- age /eɪdʒ/ (o E mantem o G suave; sem ele, "ag" diria /æɡ/)
- dance /dæns/ (o E mantem o C suave)
- change /tʃeɪndʒ/ (o E mantem o G suave)
- notice /ˈnoʊtɪs/ (o E mantem o C suave)
- huge /hjudʒ/ (o E mantem o G suave)
Este e um dos muitos trabalhos do E silencioso na ortografia inglesa.
Letras Duplas: CK e DGE
O ingles usa ortografias especiais para representar o /k/ duro apos uma vogal curta (CK) e o /dʒ/ suave apos uma vogal curta (DGE):
- CK = /k/ apos uma vogal curta: back, neck, sick, lock, duck
- DGE = /dʒ/ apos uma vogal curta: badge, edge, bridge, lodge, fudge
Esses padroes reforcam o sistema suave/duro. DGE e essencialmente D + GE suave, enquanto CK substitui um CC duplo que o ingles evita.
Palavras de Pratica: C Suave
Leia cada palavra em voz alta e confirme que o C diz /s/ porque e seguido por E, I ou Y:
Palavras de Pratica: G Suave
Leia cada palavra em voz alta e confirme que o G diz /dʒ/ porque e seguido por E, I ou Y:
Palavras de Pratica: Excecoes (G Duro Antes de E/I)
Estas palavras comuns quebram a regra do G suave. O G permanece /ɡ/ mesmo quando E ou I o seguem:
Fluxograma de Decisao Rapida
Use este processo quando voce vir C ou G em uma palavra desconhecida:
- Olhe para a proxima letra.
- E E, I ou Y?
- Se sim, C = /s/ (quase sempre). G = /dʒ/ (geralmente, mas verifique excecoes).
- E A, O, U, uma consoante ou nada (final de palavra)?
- Se sim, C = /k/ (sempre). G = /ɡ/ (sempre).
Para G antes de E ou I, pergunte-se: E uma palavra curta, comum, de estilo germanico (como get, give, girl)? Se sim, o G provavelmente e duro. E uma palavra mais longa, mais formal, de estilo latino (como general, giant, giraffe)? Entao o G provavelmente e suave.
Exercicio de Pratica
Preveja a pronuncia de C ou G em cada palavra. E suave ou duro?
- celebrate (C = ?)
- garden (G = ?)
- ginger (primeiro G = ?)
- collect (primeiro C = ?)
- center (C = ?)
- begin (G = ?)
- cycle (primeiro C = ?)
- gentle (G = ?)
Respostas:
- celebrate: C + E = suave /s/
- garden: G + A = duro /ɡ/
- ginger: G + I = suave /dʒ/
- collect: C + O = duro /k/
- center: C + E = suave /s/
- begin: excecao, G + I permanece duro /ɡ/
- cycle: C + Y = suave /s/
- gentle: G + E = suave /dʒ/
Pontos Principais
- E, I e Y sao as vogais "suavizantes" tanto para o C quanto para o G.
- C suave (/s/) e extremamente confiavel antes de E, I, Y.
- G suave (/dʒ/) funciona na maioria das vezes antes de E, I, Y, mas tem excecoes notaveis de palavras de origem germanica.
- C duro (/k/) e G duro (/ɡ/) aparecem antes de A, O, U, consoantes e no final das palavras.
- O E silencioso muitas vezes existe no final de uma palavra especificamente para manter o C ou G suave (por exemplo, ice, age).
- Aprender esses padroes ajuda voce a pronunciar palavras desconhecidas corretamente e melhora sua ortografia ao mesmo tempo.