El Dilema de la E Silenciosa
¿Por qué escribimos making (no makeing) pero hopeful (no hopful)? ¿Por qué es dancing pero danceable? ¿Por qué loving pero lovely?
La respuesta está en una de las reglas de ortografía más prácticas del inglés: la Regla de Eliminar la E Silenciosa.
La Regla de Eliminar la E Silenciosa: Elimina la E silenciosa final al agregar un sufijo que comienza con una vocal. Mantén la E silenciosa al agregar un sufijo que comienza con una consonante.
Regla en Acción: Eliminar E Antes de Sufijos Vocálicos
Sufijo -ING (Vocal)
Make + -ing → making (eliminar la E)
Hope + -ing → hoping (eliminar la E)
Dance + -ing → dancing (eliminar la E)
Write + -ing → writing (eliminar la E)
Sufijo -ED (Vocal)
Love + -ed → loved (eliminar la E)
Use + -ed → used (eliminar la E)
Save + -ed → saved (eliminar la E)
Sufijo -ER (Vocal)
Bake + -er → baker (eliminar la E)
Ride + -er → rider (eliminar la E)
Write + -er → writer (eliminar la E)
Sufijo -EST (Vocal)
Nice + -est → nicest (eliminar la E)
Large + -est → largest (eliminar la E)
Regla en Acción: Mantener E Antes de Sufijos Consonánticos
Sufijo -LY (Consonante)
Love + -ly → lovely (mantener la E)
Nice + -ly → nicely (mantener la E)
Complete + -ly → completely (mantener la E)
Sufijo -NESS (Consonante)
Like + -ness → likeness (mantener la E)
White + -ness → whiteness (mantener la E)
Sufijo -FUL (Consonante)
Hope + -ful → hopeful (mantener la E)
Use + -ful → useful (mantener la E)
Care + -ful → careful (mantener la E)
Sufijo -LESS (Consonante)
Hope + -less → hopeless (mantener la E)
Use + -less → useless (mantener la E)
Por Qué Funciona Esta Regla
1. Previene Vocales Dobles
Eliminar E antes de sufijos vocálicos previene vocales dobles incómodas:
- make + -ing → making (no makeing)
- hope + -ed → hoped (no hopeed)
2. Mantiene la Pronunciación
Mantener E antes de sufijos consonánticos preserva el sonido de vocal larga:
- hope + -ful → hopeful /hoʊpfəl/ (o larga preservada)
- use + -ful → useful /jusfəl/ (u larga preservada)
3. Claridad Visual
La regla crea ortografías más limpias y legibles.
Excepciones Importantes
Palabras que Terminan en -CE o -GE
Mantén la E antes de sufijos que comienzan con A u O para mantener el sonido suave de C/G:
Notice + -able → noticeable (mantener E para mantener C suave)
Change + -able → changeable (mantener E para mantener G suave)
Courage + -ous → courageous (mantener E para mantener G suave)
Algunas Excepciones de Alta Frecuencia
- argue + -ment → argument (elimina E inusualmente)
- true + -ly → truly (elimina E inusualmente)
- whole + -ly → wholly (elimina E inusualmente)
Para Hispanohablantes
Esta regla es crucial para los hispanohablantes porque:
- El español no tiene E silenciosa - Entender cuándo eliminar/mantener E previene errores de ortografía
- Los patrones de sufijos difieren - El español agrega sufijos de manera diferente al inglés
- Pistas de pronunciación - El eliminar/mantener la E afecta cómo suenan las palabras en inglés
Errores Comunes de Hispanohablantes
- Escribir makeing en lugar de making
- Escribir hopful en lugar de hopeful
- Escribir danceing en lugar de dancing
- Escribir lovly en lugar de lovely
Proceso de Decisión Rápida
Al agregar un sufijo a una palabra que termina en E silenciosa:
- Verifica la primera letra del sufijo
- ¿Es una vocal (A, E, I, O, U)? → Elimina la E
- ¿Es una consonante? → Mantén la E
- Verificación especial: ¿La palabra termina en -CE o -GE y el sufijo comienza con A u O? → Mantén la E
Ejercicio de Práctica
Aplica la regla de eliminar la E silenciosa:
- dance + -ing = ?
- hope + -ful = ?
- make + -er = ?
- nice + -ly = ?
- notice + -able = ?
Respuestas:
- dancing (sufijo vocal → eliminar E)
- hopeful (sufijo consonante → mantener E)
- maker (sufijo vocal → eliminar E)
- nicely (sufijo consonante → mantener E)
- noticeable (excepción: mantener E para mantener C suave)
Dispositivo de Memoria
"Sufijos Vocálicos = Eliminar la E" "Sufijos Consonánticos = Mantener la E"
Excepción: "CE y GE mantienen su E antes de A y O"
Esta regla trae lógica a lo que parecen elecciones de ortografía aleatorias. Domínala, y manejarás cientos de formaciones de palabras en inglés correctamente.
Fuentes
- Reglas de Ortografía del Inglés
- Eide, D. (2011). Uncovering the Logic of English. Logic of English.
- Bear, D. R., et al. (2015). Words Their Way: Word Study for Phonics, Vocabulary, and Spelling Instruction. Pearson.