Cómo Pronunciar TURN OFF: Acentuación, Enlace y Habla Natural

TURN OFF es el opuesto de TURN ON, y lo usarás con la misma frecuencia. Asegurémonos de que lo pronuncies correctamente.

Pronunciación Básica

Patrón de Acentuación

Como la mayoría de los verbos frasales, el acento cae en la partícula:

• turn = menos acentuado
• OFF = acento principal (más fuerte, más largo)

Di: "turn OFF" NO "TURN off"

Habla Conectada

En el habla natural, la /n/ se enlaza con la vocal /ɔː/:

• Escrito: turn off
• Suena como: "tur-NOFF" /tɝːˈnɔːf/

Con Objetos

La Vocal /ɔː/ en "Off"

La vocal en "off" es /ɔː/ — una vocal posterior redondeada semiabierta. Este sonido varía entre el inglés americano y británico:

• Americano: A menudo más cerca de /ɑː/ (similar a "father")
• Británico: Más redondeada /ɒ/

Diferentes Significados

1. Desactivar un dispositivo

2. Salir de una carretera

3. Causar desinterés (informal)

El Sustantivo: TURN-OFF

Como sustantivo (con guión), el acento cambia:

Verbo: turn OFF /tɝːn ˈɔːf/ (acento en OFF)

Sustantivo: TURN-off /ˈtɝːnɔːf/ (acento en TURN)

Errores Comunes de Hispanohablantes

1. El sonido /f/

Asegúrate de que "off" termine con un sonido /f/ claro, no /v/ o silencio.

2. La /ɝː/ en "turn"

Recuerda: no vibres la R. Curva la lengua hacia atrás para la vocal americana con color R.

3. Separar las palabras

Enlaza "turn" y "off" suavemente: tur-NOFF.

Oraciones de Práctica

1. "Turn OFF the TV." → /tɝːˈnɔːf ðə tiː viː/
2. "Please turn it OFF." → /pliːz ˈtɝːnɪˈtɔːf/
3. "I turned OFF my alarm." → /aɪ tɝːnd ˈɔːf maɪ əˈlɑːrm/
4. "Don't forget to turn OFF the lights." → /doʊnt fɚˈɡet tə tɝːˈnɔːf ðə laɪts/

Comparación TURN ON vs. TURN OFF

Resumen Rápido

• Acento en OFF: turn OFF
• Enlaza /n/ con /ɔː/: "tur-NOFF" /tɝːˈnɔːf/
• "Turn it off" = TUR-ni-TOFF
• /f/ clara al final
• Sustantivo "turn-off" tiene acento en la primera sílaba

Continúa con Cómo pronunciar LOOK FOR.