LOOK AFTER significa "cuidar de" — un verbo frasal esencial para hablar sobre responsabilidad y cuidado.
Pronunciación Básica
Patrón de Acentuación
El acento típicamente cae en AFter:
- look = acentuado
- AFter = acentuado en la primera sílaba
Di: "LOOK AFter" con acento en ambas "look" y la primera sílaba de "after".
Habla Conectada
La /k/ al final de "look" se enlaza con la vocal /æ/ en "after":
- Escrito: look after
- Suena como: "loo-KAF-ter" /lʊˈkæftɚ/
Ejemplos de Práctica
La L Oscura en "Look"
La L en "look" antes de una consonante es una "L oscura" — tiene una cualidad más profunda, más resonante.
Cómo hacer la L oscura:
- La punta de la lengua toca la cresta detrás de los dientes superiores
- La parte posterior de la lengua se eleva hacia el paladar blando
- Crea un sonido más profundo, más "tragado"
La Vocal /ʊ/
"Look" tiene la vocal corta /ʊ/ (como "book" y "put"):
- Labios ligeramente redondeados
- Lengua alta y atrás, pero relajada
- Duración corta
Verbo Inseparable
LOOK AFTER es inseparable — el objeto debe venir DESPUÉS de "after":
- ✅ "Look after the children."
- ❌ "Look the children after."
Diferentes Usos
1. Cuidar personas
2. Cuidar cosas
LOOK AFTER vs. Expresiones Similares
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| look after | cuidar de | Look after the baby |
| take care of | mismo significado | Take care of the baby |
| look for | buscar | Look for the keys |
| look at | mirar | Look at this picture |
Errores Comunes de Hispanohablantes
1. La vocal /ʊ/
No digas "luke" con una /uː/ larga. Usa la /ʊ/ corta y relajada.
2. La /æ/ en "after"
Esta es la vocal de "cat" — boca bien abierta, lengua baja. No es la "a" española.
3. La L oscura
La L en "look" tiene una cualidad más oscura antes de consonantes. La parte posterior de tu lengua debe elevarse.
Oraciones de Práctica
- "Look AFTER your health." → /lʊk ˈæftɚ jɔːr helθ/
- "Can you look AFTER my dog?" → /kən jə lʊk ˈæftɚ maɪ dɔːɡ/
- "She looks AFTER her parents." → /ʃi lʊks ˈæftɚ hɝː ˈperənts/
- "Look AFTER yourself!" → /lʊk ˈæftɚ jɔːrˈself/
Resumen Rápido
- Acento en LOOK y AFter
- Enlaza /k/ con /æ/: "loo-KAF-ter"
- Usa la /ʊ/ corta en "look" (no /uː/)
- Inseparable: "look after someone"
- Mismo significado que "take care of"
Siguiente: Cómo pronunciar RUN OUT.