Segun la regla de la E magica, la terminacion -ONE deberia rimar siempre con bone. Y casi siempre lo hace. Pero cuatro de las palabras mas comunes del ingles se niegan: done, none, one y gone. Saber exactamente cuales rompen la regla es toda la batalla.
La regla
Por defecto: -ONE = /oʊn/. La E muda alarga la O, asi que estas riman con bone: phone, stone, zone, tone, cone, alone, throne, ozone, hormone, telephone. Esta es tu suposicion segura para cualquier palabra nueva.
Excepcion A: /ʌn/. Tres palabras muy frecuentes usan la U corta: done y none riman con fun, y one es /wʌn/ (con una W oculta al inicio, igual que won).
Excepcion B: /ɔːn/ (o /ɒn/). La palabra gone tiene una vocal corta "o"; rima con on, no con bone.
Palabras para practicar
La trampa de los compuestos
Como one es /wʌn/, toda palabra formada con ella mantiene ese sonido: someone, anyone, everyone, no one terminan en /wʌn/, nunca /woʊn/. Otra curiosidad: scone se acepta de las dos formas, /skoʊn/ (rima con bone) y /skɒn/ (rima con on), segun el hablante. Fuera de estas, confia en el valor por defecto /oʊn/.
Consejo rapido
Memoriza las excepciones como una frase corta: "One is done, none is gone." Esas cuatro son las excepciones; si una palabra en -ONE no esta en esa frase, dila como bone.