Um dos aspectos mais fascinantes da pronuncia do ingles e como a enfase pode mudar quando uma palavra passa de verbo para substantivo. A mesma grafia pode representar duas palavras completamente diferentes dependendo de qual silaba voce enfatiza. Entender esses padroes e essencial para soar natural e ser compreendido claramente.
Mudancas de enfase de verbo para substantivo: Mesma grafia, pronuncia diferente
Muitas palavras de duas silabas em ingles que funcionam como verbos e substantivos seguem um padrao claro: o verbo e enfatizado na segunda silaba, enquanto o substantivo e enfatizado na primeira silaba. Esta e uma das regras de enfase mais confiaveis do ingles.
Observe como os sons das vogais tambem mudam junto com a enfase. Na silaba nao acentuada, as vogais frequentemente se reduzem ao som schwa /ə/. Para "produce" como verbo, a primeira silaba tem /prə/ (reduzida), mas como substantivo, a primeira silaba tem a vogal completa /prɑː/.
Os sufixos -TION e -SION
Quando verbos sao transformados em substantivos usando os sufixos -tion ou -sion, a enfase sempre cai na silaba imediatamente antes do sufixo. Esta e uma das regras mais consistentes na pronuncia do ingles.
| Verbo base | Nominalizacao | Padrao de enfase |
|---|---|---|
| educate /ˈedʒukeɪt/ | education /ˌedʒuˈkeɪʃən/ | Enfase muda para -CA- |
| decide /dɪˈsaɪd/ | decision /dɪˈsɪʒən/ | Enfase permanece em -CI- |
| imagine /ɪˈmædʒɪn/ | imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ | Enfase muda para -NA- |
| communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communication /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/ | Enfase muda para -CA- |
O sufixo -MENT
Com o sufixo -ment, a enfase geralmente permanece na mesma silaba do verbo original. O sufixo em si nunca e acentuado.
Observe que "develop" e enfatizado na segunda silaba /dɪˈveləp/, e "development" mantém a enfase na mesma silaba /dɪˈveləpmənt/. Da mesma forma, "govern" /ˈɡʌvərn/ mantém sua enfase em "government" /ˈɡʌvərnmənt/.
O sufixo -NESS
O sufixo -ness se comporta como -ment: nao muda o padrao de enfase da palavra base. A enfase permanece exatamente onde estava no adjetivo.
O adjetivo "happy" /ˈhæpi/ e enfatizado na primeira silaba, e "happiness" /ˈhæpinəs/ mantém a enfase no mesmo lugar. Outros exemplos incluem "sad" /sæd/ para "sadness" /ˈsædnəs/, e "kind" /kaɪnd/ para "kindness" /ˈkaɪndnəs/.
O sufixo -ITY: Um grande deslocador de enfase
O sufixo -ity e um dos deslocadores de enfase mais importantes do ingles. Ele sempre puxa a enfase para a silaba imediatamente antes dele, independentemente de onde a enfase estava na palavra base.
| Adjetivo base | Substantivo -ITY | Mudanca de enfase |
|---|---|---|
| eLECtric /ɪˈlektrɪk/ | elecTRIcity /ɪˌlekˈtrɪsəti/ | Enfase muda para -TRIC- |
| POSsible /ˈpɑːsəbəl/ | possiBIlity /ˌpɑːsəˈbɪləti/ | Enfase muda para -BIL- |
| creAtive /kriˈeɪtɪv/ | creatiVIty /ˌkrieɪˈtɪvəti/ | Enfase muda para -TIV- |
Resumo das regras de enfase
| Sufixo | Regra de enfase | Exemplo |
|---|---|---|
| -tion / -sion | Enfase na silaba antes do sufixo | eduCAtion, deCIsion |
| -ment | Enfase permanece igual | deVELopment, GOVernment |
| -ness | Enfase permanece igual | HAPpiness, SADness |
| -ity | Enfase na silaba antes do sufixo | elecTRIcity, possiBILity |
Ao aprender esses padroes de sufixos, voce pode prever a enfase de milhares de palavras em ingles. Quando encontrar uma nova palavra com um desses sufixos, aplique a regra, e sua pronuncia sera quase certamente correta. Pratique esses padroes regularmente e eles se tornarao automaticos na sua fala.