Is, are, was y were están entre las palabras más frecuentes del inglés, y muchos estudiantes las pronuncian despacio con vocal completa. Los nativos hacen lo contrario: las reducen hasta que casi desaparecen. "Where were you?" suena como "güér-er-iu" y "She was tired" como "shi-güs taierd."
Reducir el verbo be es una de las formas más rápidas de sonar más fluido, porque libera tiempo para las palabras que llevan el significado.
La regla
Cada forma de be tiene dos versiones. En la forma débil (la que se usa casi siempre, en medio de la oración) la vocal se acorta o desaparece:
- am pasa a /əm/ o solo /m/ (I'm)
- is pasa a /z/ o /s/ y se pega a la palabra anterior (Where's he?, What's that?), o a /ɪz/ después de sonidos sibilantes (the church is)
- are pasa a /ɚ/, el sonido final de teacher (What are you doing? suena como "uá-ter-iu doing")
- was pasa a /wəz/ y were a /wɚ/
La lógica es simple: los verbos be son palabras gramaticales, no palabras de contenido. El ritmo del inglés pone el golpe en sustantivos, verbos y adjetivos, así que las palabras pequeñas se comprimen en los huecos.
Palabras para practicar
Excepciones importantes
Usa la forma fuerte (vocal completa) en tres situaciones:
- Al final de una oración o cláusula: "Yes, I am." "I know where she is." No hay nada después en que apoyarse, así que la vocal se mantiene completa.
- Para enfatizar o contrastar: "He was here, but he left."
- En las formas negativas: isn't /ˈɪzənt/, aren't /ɑrnt/, wasn't /ˈwʌzənt/ y weren't /wɝnt/ siempre conservan una vocal clara.
Las respuestas cortas siguen la regla del final de oración: "Were you late?" "Yes, I was."
Consejo rápido
Di "Where are you from?" tres veces, reduciendo are cada vez hasta que sea solo /ɚ/. Luego responde "I'm from Texas" y nota que from y Texas llevan el golpe, no I'm. Si un verbo be está en medio de la oración, hazlo pequeño.