Reducciones del Habla Común: Wanna, Gonna, Gotta y Más

Cuando los hablantes nativos de inglés hablan casualmente, no dicen "want to" o "going to"—dicen "wanna" y "gonna". Estas reducciones del habla son esenciales para entender el inglés natural y sonar más fluido tú mismo.

¿Por Qué Aprenderlas?

• Comprensión: No entenderás películas, canciones o conversaciones sin conocerlas
• Habla natural: Usarlas apropiadamente te hace sonar más fluido
• Velocidad: Los hablantes nativos las usan porque son más rápidas de decir

Importante: Son informales. Úsalas en conversación casual, pero evítalas en escritura formal o discursos.

WANNA = Want to / Want a

Ejemplos:

• "I wanna eat." = "Quiero comer."
• "Do you wanna come?" = "¿Quieres venir?"
• "Wanna coffee?" = "¿Quieres un café?"

GONNA = Going to

Ejemplos:

• "I'm gonna leave now." = "Voy a irme ahora."
• "It's gonna rain." = "Va a llover."
• "What are you gonna do?" = "¿Qué vas a hacer?"

GOTTA = Got to / Have got to

Ejemplos:

• "I gotta work tomorrow." = "Tengo que trabajar mañana."
• "You gotta try this!" = "¡Tienes que probar esto!"
• "We gotta hurry." = "Tenemos que apurarnos."

LEMME = Let me

Ejemplos:

• "Lemme think about it." = "Déjame pensarlo."
• "Lemme help you." = "Déjame ayudarte."
• "Lemme know." = "Avísame."

GIMME = Give me

Ejemplos:

• "Gimme that book." = "Dame ese libro."
• "Gimme a break!" = "¡Dame un respiro!"
• "Gimme five minutes." = "Dame cinco minutos."

KINDA = Kind of

Ejemplos:

• "It's kinda cold." = "Está algo frío."
• "I kinda like it." = "Me gusta un poco."
• "That's kinda weird." = "Eso es algo raro."

SORTA = Sort of

OUTTA = Out of

Ejemplos:

• "I'm outta time." = "Se me acabó el tiempo."
• "Get outta here!" = "¡Sal de aquí!"
• "We're outta milk." = "Se nos acabó la leche."

DUNNO = Don't know

SHOULDA, WOULDA, COULDA

Reducciones de modales en pasado:

Reducciones Comunes en Preguntas

Ejemplos:

• "Whatcha doing?" = "¿Qué estás haciendo?"
• "Dontcha think so?" = "¿No crees?"
• "Gotcha!" = "¡Te pillé!" / "¡Entendido!"

Cuándo Usar (y NO Usar) Estas

USAR en:

• Conversación casual con amigos
• Mensajes de texto informales
• Entender películas y música

EVITAR en:

• Entrevistas de trabajo
• Escritura formal
• Presentaciones de negocios
• Trabajos académicos

Diálogo de Práctica

Lee esta conversación con reducciones naturales:

A: "Hey, whatcha doing later?"
B: "Dunno. I kinda wanna stay home."
A: "Come on, we gotta go to the party!"
B: "Lemme think about it."
A: "You shoulda said yes earlier!"
B: "Okay okay, I'm gonna come. Gimme an hour."