Cuando los estudiantes descubren que her, bird y first comparten una vocal, suelen aplicarla en todos los sitios donde ven er o ir. El resultado es "vurry" en lugar de very, "spurrit" en lugar de spirit y "murracle" en lugar de miracle.
La regla de la "R mandona" tiene un límite, y depende de una pregunta sencilla: ¿qué viene después de la R?
La regla
Las letras er e ir producen la vocal de bird, /ɜr/, solo cuando la R cierra la sílaba: al final de la palabra o antes de una consonante (her, term, person, sir, bird, first).
Cuando después de la R viene un sonido vocálico, la R salta a la sílaba siguiente. La vocal anterior ya no está "dominada" y conserva su sonido corto normal:
- E + R + vocal = /ɛr/ (la E de bed): very /ˈvɛri/, cherry /ˈtʃɛri/, terrible /ˈtɛrəbəl/, error /ˈɛrər/, merit /ˈmɛrɪt/, America /əˈmɛrɪkə/, ceremony /ˈsɛrəmoʊni/
- I o Y + R + vocal = /ɪr/ (la I de sit): spirit /ˈspɪrɪt/, miracle /ˈmɪrəkəl/, mirror /ˈmɪrər/, irritate /ˈɪrəteɪt/, lyrics /ˈlɪrɪks/, pyramid /ˈpɪrəmɪd/
Compara los pares: her /hɜr/ pero heritage /ˈhɛrətɪdʒ/; term /tɜrm/ pero terrible /ˈtɛrəbəl/; stir /stɜr/ pero spirit /ˈspɪrɪt/. Una doble R (cherry, mirror, error) es una señal adicional de que la vocal es corta.
Palabras para practicar
Excepciones importantes
- Palabra base + terminación: cuando se añade un sufijo a una palabra que ya tiene /ɜr/, la vocal no cambia: stir, stirring /ˈstɜrɪŋ/; refer, referring; prefer, preferred; fur, furry /ˈfɜri/.
- UR es diferente: en inglés americano, ur y our antes de vocal suelen mantener la vocal de bird: hurry /ˈhɜri/, worry /ˈwɜri/, courage /ˈkɜrɪdʒ/, current /ˈkɜrənt/.
- Palabras con E larga: una sola R después de una E acentuada a veces da /ɪr/, el sonido de ear: hero /ˈhɪroʊ/, zero /ˈzɪroʊ/, serious /ˈsɪriəs/, period /ˈpɪriəd/, experience /ɪkˈspɪriəns/.
Consejo rápido
Divide la palabra antes de la R y di solo el primer trozo: "VE", "SPI", "MI". Debe sonar como el comienzo de vet, spin y miss. Luego añade el resto: "VE-ry", "SPI-rit", "MI-ra-cle". Si el primer trozo suena como her, empieza de nuevo.