¿Alguna vez sientes que dices "shoes" (zapatos) cuando quieres decir "choose" (elegir)? ¿O tal vez te han corregido por mezclar "watch" (mirar) y "wash" (lavar)? Si es así, no estás solo. Los sonidos 'ch' /tʃ/ y 'sh' /ʃ/ son dos de las consonantes que más confunden a los estudiantes de inglés.
¡Pero no te preocupes! Con un poco de práctica, puedes aprender a distinguirlos y pronunciarlos correctamente siempre. Vamos a analizarlo.
El Sonido 'sh' /ʃ/: Un Flujo de Aire Silencioso
Piensa en el sonido 'sh' como el sonido del "silencio". Es el sonido que alguien hace cuando quiere que te calles: "¡Shhhhh!"
Cómo hacer el sonido 'sh':
- Redondea los labios ligeramente.
- Presiona la lengua contra el paladar, pero no lo cierres por completo.
- Empuja el aire fuera de tu boca en un flujo continuo. Deberías sentir el aire fluyendo sobre tu lengua.
Ejemplos del sonido 'sh':
- shoe /ʃu/ (zapato)
- sheep /ʃip/ (oveja)
- wash /wɑʃ/ (lavar)
- English /ˈɪŋglɪʃ/ (inglés)
- machine /məˈʃin/ (máquina) (¡Sí, a veces 'ch' se pronuncia como 'sh'!)
El Sonido 'ch' /tʃ/: Una Parada Rápida y Seca
El sonido 'ch' es un poco más enérgico. Es una combinación de dos sonidos: un sonido rápido de 't' seguido inmediatamente por el sonido 'sh'.
Cómo hacer el sonido 'ch':
- Comienza con la lengua en la posición para un sonido 't': la punta de la lengua debe tocar la cresta detrás de los dientes superiores.
- Libera el aire con una explosión seca, como lo harías para una 't'.
- Al liberar el aire, mueve inmediatamente la lengua a la posición de 'sh'.
Es un sonido rápido y explosivo: "t-sh".
Ejemplos del sonido 'ch':
- chair /tʃɛr/ (silla)
- cheese /tʃiz/ (queso)
- teach /titʃ/ (enseñar)
- watch /wɑtʃ/ (mirar)
- question /ˈkwɛstʃən/ (pregunta) (¡La combinación 'ti' también puede hacer un sonido 'ch'!)
La Diferencia Clave: Aire Detenido vs. Aire Fluido
Esto es lo más importante que debes recordar:
- 'sh' /ʃ/ es un sonido continuo. Puedes mantenerlo durante mucho tiempo: "shhhhhhhhhh."
- 'ch' /tʃ/ es un sonido detenido. No puedes mantenerlo. Es una explosión de aire rápida y seca.
Pares Mínimos: Practica para Distinguirlos
Los pares mínimos son palabras que son idénticas excepto por un sonido. Son una excelente manera de practicar la audición y la pronunciación de la diferencia entre 'ch' y 'sh'.
Escucha estos pares y trata de decirlos en voz alta:
| 'sh' /ʃ/ | 'ch' /tʃ/ |
|---|---|
| ship (barco) | chip (patata frita) |
| shoes (zapatos) | choose (elegir) |
| wash (lavar) | watch (mirar) |
| wish (deseo) | which (cuál) |
| cash (efectivo) | catch (atrapar) |
Frases de Práctica
¿Listo para ponerlo todo junto? Intenta leer estas frases en voz alta:
- I share my cheese with the children. (Comparto mi queso con los niños.)
- She sells seashells by the seashore. (Ella vende conchas marinas en la orilla del mar.)
- Which cheap chips should we choose? (¿Qué patatas fritas baratas deberíamos elegir?)
- I need to wash my shirt and watch a movie. (Necesito lavar mi camisa y ver una película.)
Dominar los sonidos 'ch' y 'sh' es un gran paso hacia una pronunciación en inglés más clara y segura. ¡Sigue practicando y pronto podrás cambiar entre ellos sin siquiera pensarlo!