A concordancia sujeito-verbo nao e apenas um topico de gramatica; ela afeta diretamente como as palavras sao pronunciadas em ingles. As formas verbais que voce escolhe mudam dependendo do sujeito, e cada forma tem sua propria pronuncia (e frequentemente uma forma fraca e reduzida usada na fala casual).
Neste guia, vamos cobrir como os pares de concordancia mais comuns soam, quando eles se reduzem a formas fracas, e como as terminacoes de terceira pessoa singular -s seguem as mesmas regras de pronuncia que os substantivos plurais.
DO vs. DOES
O verbo "do" muda de forma dependendo do sujeito. "Do" e usado com I, you, we e they, enquanto "does" e usado com he, she e it.
Na fala rapida, ambos podem se reduzir:
- "Do you know?" frequentemente soa como /dʒə noʊ/ ou /dəjə noʊ/
- "Does he know?" frequentemente soa como /dʌzi noʊ/
No entanto, quando "do" ou "does" carrega enfase (por exemplo, em enfase afirmativa: "I DO like it!"), a forma completa e sempre usada.
IS vs. ARE
O verbo "be" no presente se divide em "is" (terceira pessoa singular) e "are" (segunda pessoa, primeira/terceira pessoa plural).
Ambos tem formas fracas comuns:
| Palavra | Forma forte | Forma fraca | Contracao |
|---|---|---|---|
| is | /ɪz/ | /əz/ | 's (he's, she's, it's) |
| are | /ɑːr/ | /ər/ | 're (they're, we're, you're) |
Na fala natural, voce ouvira "She's a teacher" /ʃiːz ə ˈtiːtʃər/ muito mais frequentemente do que "She is a teacher" /ʃiː ɪz ə ˈtiːtʃər/. A forma contraida e o padrao na conversacao.
HAS vs. HAVE
"Has" e usado com sujeitos de terceira pessoa singular; "have" e usado com todo o resto.
Formas fracas sao extremamente comuns:
- "has" se reduz a /həz/ ou ate /əz/: "He's been waiting" /hiːz bɪn ˈweɪtɪŋ/
- "have" se reduz a /həv/ ou /əv/: "They've gone" /ðeɪv ɡɔːn/
Quando "have" e o verbo principal (posse), ele tende a manter sua forma forte: "I have a question" /aɪ hæv ə ˈkwɛstʃən/. Quando e auxiliar, quase sempre se reduz.
WAS vs. WERE
No passado, "was" se emparelha com sujeitos singulares e "were" com sujeitos plurais (mais "you").
Ambos tem formas fracas:
- "was" se reduz a /wəz/: "She was happy" frequentemente soa como /ʃiː wəz ˈhæpi/
- "were" se reduz a /wər/: "They were leaving" soa como /ðeɪ wər ˈliːvɪŋ/
As formas fortes (/wɑːz/ e /wɜːr/) aparecem quando o verbo esta tonico, tipicamente para enfase ou contraste: "She WAS there, not him."
Terminacoes de terceira pessoa -S
Quando um verbo toma a forma de terceira pessoa singular (he/she/it), um -s ou -es e adicionado. A pronuncia desta terminacao segue exatamente as mesmas regras que as terminacoes de substantivos plurais:
| Regra | Apos estes sons | Pronuncia | Exemplos |
|---|---|---|---|
| Surdo | /p/, /t/, /k/, /f/, /θ/ | /s/ | walks, stops, laughs |
| Sonoro | /b/, /d/, /ɡ/, /v/, /ð/, /m/, /n/, /ŋ/, /l/, /r/ + vogais | /z/ | runs, plays, goes |
| Sibilante | /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/, /dʒ/ | /ɪz/ | watches, teaches, fixes |
Pratica com terminacao /s/
Pratica com terminacao /z/
Pratica com terminacao /ɪz/
There Is vs. There Are
No ingles formal, "there is" e usado com substantivos singulares e "there are" com substantivos plurais:
- "There is a book on the table." /ðer ɪz ə bʊk ɑːn ðə ˈteɪbəl/
- "There are three books on the table." /ðer ɑːr θriː bʊks ɑːn ðə ˈteɪbəl/
Na fala informal, "there's" /ðerz/ e comumente usado tanto para singular quanto para plural: "There's three books on the table." Embora isso nao seja gramaticalmente padrao, e extremamente comum no ingles americano do dia a dia.
Concordancia em perguntas
Nas perguntas, o verbo auxiliar vem antes do sujeito mas ainda deve concordar com ele. Preste atencao as diferencas de pronuncia:
- "Does he know?" /dʌz iː noʊ/ (singular)
- "Do they know?" /duː ðeɪ noʊ/ (plural)
- "Is she coming?" /ɪz ʃiː ˈkʌmɪŋ/ (singular)
- "Are they coming?" /ɑːr ðeɪ ˈkʌmɪŋ/ (plural)
Nas perguntas, o verbo auxiliar frequentemente mantem sua pronuncia mais forte porque vem no inicio da frase, uma posicao que naturalmente recebe mais tonicidade.
Substantivos coletivos: Ingles americano vs. britanico
Uma diferenca interessante entre o ingles americano e o britanico envolve substantivos coletivos (team, family, government, etc.):
- Ingles americano: "The team is winning." (tratado como singular)
- Ingles britanico: "The team are winning." (tratado como plural)
Como este aplicativo foca na pronuncia do ingles americano, use formas verbais singulares com substantivos coletivos.
Frases de pratica
Leia estas frases em voz alta, prestando atencao a concordancia e pronuncia:
- Does he have the keys, or do they? /dʌz iː hæv ðə kiːz, ɔːr duː ðeɪ/
- She walks to work, but they drive. /ʃiː wɔːks tə wɜːrk, bʌt ðeɪ draɪv/
- He watches the news while she teaches her class. /hiː ˈwɑːtʃɪz ðə nuːz waɪl ʃiː ˈtiːtʃɪz hɜːr klæs/
- There is a problem, and there are no easy solutions. /ðer ɪz ə ˈprɑːbləm, ænd ðer ɑːr noʊ ˈiːzi səˈluːʃənz/
- The team is ready. The players are warming up. /ðə tiːm ɪz ˈrɛdi. ðə ˈpleɪərz ɑːr ˈwɔːrmɪŋ ʌp/
Resumo
Lembre-se destes pontos chave sobre a concordancia sujeito-verbo e a pronuncia:
- DO /duː/ vs. DOES /dʌz/: sons vocalicos diferentes que sinalizam diferentes sujeitos.
- IS /ɪz/ vs. ARE /ɑːr/: ambos comumente se reduzem na fala, mas suas formas contraidas sao distintas.
- HAS /hæz/ vs. HAVE /hæv/: se reduzem como auxiliares, mas mantem formas fortes como verbos principais.
- WAS /wɑːz/ vs. WERE /wɜːr/: distinguiveis por seus sons vocalicos mesmo em formas fracas.
- As terminacoes de terceira pessoa -s seguem as mesmas regras /s/, /z/, /ɪz/ que os substantivos plurais.
- No ingles americano, substantivos coletivos tomam formas verbais singulares.