"Mischievous" es una de las palabras más mal pronunciadas en inglés—¡y no solo por hablantes no nativos! Muchas personas añaden una sílaba extra que no existe. Vamos a aclarar esto.
La Pronunciación Correcta
Dilo así: MIS-chuh-vus (3 sílabas)
NO: mis-CHEEV-ee-us (4 sílabas) ❌
El Error Común
Muchas personas pronuncian esta palabra como "mis-CHEEV-ee-us" con 4 sílabas. Este error es tan común que algunos diccionarios lo listan como pronunciación alternativa—pero técnicamente es incorrecto.
La confusión viene de:
- La palabra relacionada "mischief" que tiene un "ie" que parece "ee"
- Palabras como "devious" que SÍ tienen 4 sílabas
- Una ortografía no estándar "mischievious" que a veces aparece
Pero mira la ortografía correcta: mischiev-ous—¡no hay "i" después de la "v"!
Desglose Paso a Paso
- MIS /mɪs/ - Como "miss". Esta es la sílaba ACENTUADA.
- chuh /tʃɪ/ - Como el inicio de "chip" pero más suave
- vus /vəs/ - Como "vus" en "nervous"
Piénsalo así: MIS + chuh + vus = mischievous
Errores Comunes
Error #1: Añadir una 4ta sílaba
❌ mis-CHEEV-ee-us
✅ MIS-chuh-vus
Error #2: Acentuar la sílaba incorrecta
❌ mis-CHEE-vus
✅ MIS-chuh-vus (acento en PRIMERA sílaba)
Error #3: Pronunciarla como "mischief" + "ous"
❌ MIS-cheef-us
✅ MIS-chuh-vus (el "ie" no suena como "ee")
Compara con Palabras Relacionadas
Palabras Similares con "-ous" (También 3 Sílabas)
Estas palabras siguen el mismo patrón:
Palabras que SÍ Tienen 4 Sílabas
No confundas "mischievous" con estas palabras de apariencia similar que realmente tienen 4 sílabas:
Práctica Rápida
Di estas oraciones en voz alta:
- "The mischievous puppy chewed my shoes."
- "She has a mischievous sense of humor."
- "Stop being so mischievous!"
- "He looked at me with mischievous eyes."
Truco de Memoria
Cuenta las sílabas en la ortografía: mis-chie-vous = 3 partes = 3 sílabas
O recuerda: ¡No hay "I" en mischievOUS (después de la V) = no hay sílaba extra!
Puntos Clave
- Solo 3 sílabas: MIS-chuh-vus
- Acentúa la primera sílaba
- NO hay sonido "ee" antes de la sílaba final
- Revisa la ortografía: mischievous, NO mischievious
- Mismo patrón que grievous, previous, obvious
¡Ahora puedes pronunciar correctamente esta palabra comúnmente mal pronunciada—y quizás (traviesamente) corregir a otros que la dicen mal!