My vs. Mine, Your vs. Yours: por qué uno es débil y el otro es fuerte

Publicado el 8 de noviembre de 2026

"That's my book" y "That book is mine" significan lo mismo, pero suenan muy distinto. En la primera, my es rápida y suave y el acento cae en book. En la segunda, mine es la última palabra de la frase y lleva un acento fuerte y claro.

Si das el mismo peso a las dos formas, tu inglés puede sonar pesado y poco natural. La regla es simple cuando ves cómo trabajan juntos la gramática y el ritmo.

La regla

El inglés separa dos tipos de posesivos, y el sonido sigue a la gramática:

  • Los adjetivos posesivos van antes de un sustantivo (my, your, his, her, its, our, their). Son palabras funcionales, así que normalmente son débiles y átonas. my /mə/ o /mɪ/, your /jɚ/, her /ɚ/, our /ɑr/, their /ðɚ/. El acento pasa al sustantivo siguiente: "Take your COAT" suena como "take yer COAT".
  • Los pronombres posesivos van solos (mine, yours, his, hers, ours, theirs). Sustituyen a un sustantivo, así que llevan el significado y reciben un acento fuerte con vocal completa: "It's MINE." "Is this YOURS?"

Dos detalles ayudan a terminar limpio. Primero, la -s de yours, hers, ours y theirs es siempre /z/, nunca /s/: /jɔrz/, /hɝz/, /aʊɚz/, /ðɛrz/. Segundo, mine rima con line y termina en /n/, mientras que my no tiene consonante final.

Palabras para practicar

Excepciones importantes

Algunas situaciones rompen el patrón:

  • Contraste. Cuando comparas dueños, el adjetivo posesivo se acentúa y es fuerte: "Is that HER book or HIS?" o "It's MY turn, not yours."
  • His es adjetivo y pronombre a la vez. Su sonido sigue la misma regla: débil /ɪz/ ante un sustantivo ("his CAR") y fuerte /hɪz/ cuando está solo ("The car is HIS").
  • Its no lleva apóstrofo y suena exactamente igual que it's. El contexto y la ortografía, no la pronunciación, los distinguen.
  • Habla rápida. Their, there y they're se funden en /ðɚ/ en el habla conectada, así que fíjate en la gramática que los rodea.
  • ¿Adjetivos al final de la frase? Un adjetivo posesivo nunca termina una cláusula. Si oyes un posesivo al final de una cláusula, es un pronombre y debe ser fuerte.

Consejo rápido

Di pares en voz alta y marca el acento: "That's my COAT. That coat is MINE." "Is that your KEY? Is that key YOURS?" Grábate. La primera frase de cada par debe tener un posesivo suave y un sustantivo fuerte; la segunda debe terminar con un posesivo fuerte. Si el posesivo de la primera frase suena tan fuerte como el sustantivo, acórtalo.

Acento

Descubre qué mejorar en tu inglés

Graba una muestra breve en Acento. Recibe comentarios de IA sobre tus sonidos, ritmo y acentuación, y practica una corrección concreta.

Práctica diaria gratuita. Premium: US$9/mes o US$69/año, con 7 días de prueba.

Probar Acento gratis

Sigue aprendiendo este tema

Pasa de este articulo a las paginas de sonidos y a la practica guiada.