Muchos estudiantes dicen THER-mom-e-ter con el acento al principio, porque thermo- significa calor y parece la parte importante. Pero los nativos dicen ther-MOM-e-ter. Es un patrón regular que cubre toda una familia de palabras de medición y ciencia, y es fácil de aprender.
La regla
En palabras que terminan en -ometer, -ometry o -onomy, el acento cae en la O: la sílaba justo antes de las dos últimas sílabas (o de las tres últimas, en -ometry). Esa O tónica se pronuncia /ɑː/ en inglés americano, y cada sílaba después se reduce.
- ther-MOM-e-ter /θɚˈmɑːmɪtɚ/
- speed-OM-e-ter /spɪˈdɑːmɪtɚ/, ba-ROM-e-ter, o-DOM-e-ter
- ge-OM-e-try /dʒiˈɑːmɪtri/, trig-o-NOM-e-try
- as-TRON-o-my /əˈstrɑːnəmi/, e-CON-o-my, au-TON-o-my
La lógica: estas palabras se construyen con raíces griegas unidas por una O (thermo + meter, geo + metry). El acento del inglés prefiere la tercera sílaba desde el final, y la O de unión cae justo ahí.
Palabras para practicar
Excepciones importantes
Las unidades métricas no son instrumentos, así que siguen el patrón de las palabras compuestas, con el acento al inicio: CEN-ti-me-ter, MIL-li-me-ter y KIL-o-me-ter (también se oye ki-LOM-e-ter, que se considera correcta). Observa además diameter /daɪˈæmɪtɚ/ y perimeter /pɚˈrɪmɪtɚ/, que cumplen la regla aunque no tengan una O: acentúa la sílaba antes de -e-ter. Por último, symmetry /ˈsɪmɪtri/ lleva el acento al inicio, no en "met".
Consejo rápido
Marca tres golpes al decir la palabra: ther-MOM-e-ter. Pon el golpe fuerte en MOM y deja que "e-ter" salga rápido como dos sílabas débiles. Si tu golpe cae en THER, muévelo una sílaba más adelante.