Réductions Orales Courantes : Wanna, Gonna, Gotta et Bien D'autres !

Quand les anglophones natifs parlent de manière informelle, ils ne disent pas "want to" ou "going to"—ils disent "wanna" et "gonna." Ces réductions orales sont essentielles pour comprendre l'anglais courant et vous exprimer avec plus d'aisance.

Pourquoi Apprendre Ces Réductions ?

• Compréhension : Vous ne pourrez pas comprendre les films, les chansons ou les conversations sans les connaître.
• Langage naturel : Les utiliser de manière appropriée vous permet de parler avec plus de fluidité.
• Rapidité : Les anglophones natifs les utilisent parce qu'elles sont plus rapides à prononcer.

Important : Ces formes sont informelles. Utilisez-les dans une conversation décontractée, mais évitez-les dans un écrit ou un discours formel.

WANNA = Want to / Want a

Exemples :

• "I wanna eat." = "I want to eat." (J'ai envie de manger.)
• "Do you wanna come?" = "Do you want to come?" (Tu veux venir ?)
• "Wanna coffee?" = "Want a coffee?" (Tu veux un café ?)

GONNA = Going to

Exemples :

• "I'm gonna leave now." = "I'm going to leave now." (Je vais partir maintenant.)
• "It's gonna rain." = "It's going to rain." (Il va pleuvoir.)
• "What are you gonna do?" = "What are you going to do?" (Qu'est-ce que tu vas faire ?)

GOTTA = Got to / Have got to

Exemples :

• "I gotta work tomorrow." = "I've got to work tomorrow." (Je dois travailler demain.)
• "You gotta try this!" = "You've got to try this!" (Il faut absolument que tu essayes ça !)
• "We gotta hurry." = "We have to hurry." (On doit se dépêcher.)

LEMME = Let me

Exemples :

• "Lemme think about it." = "Let me think about it." (Laisse-moi y réfléchir.)
• "Lemme help you." = "Let me help you." (Laisse-moi t'aider.)
• "Lemme know." = "Let me know." (Tiens-moi au courant.)

GIMME = Give me

Exemples :

• "Gimme that book." = "Give me that book." (Donne-moi ce livre.)
• "Gimme a break!" = "Give me a break!" (Laisse-moi tranquille ! / Fiche-moi la paix !)
• "Gimme five minutes." = "Give me five minutes." (Donne-moi cinq minutes.)

KINDA = Kind of

Exemples :

• "It's kinda cold." = "It's kind of cold." (Il fait un peu froid.)
• "I kinda like it." = "I kind of like it." (J'aime bien, en quelque sorte.)
• "That's kinda weird." = "That's kind of weird." (C'est un peu bizarre.)

SORTA = Sort of

OUTTA = Out of

Exemples :

• "I'm outta time." = "I'm out of time." (Je n'ai plus de temps.)
• "Get outta here!" = "Get out of here!" (Dégage d'ici !)
• "We're outta milk." = "We're out of milk." (On n'a plus de lait.)

DUNNO = Don't know

SHOULDA, WOULDA, COULDA

Réductions modales au passé :

Réductions Courantes dans les Questions

Exemples :

• "Whatcha doing?" = "What are you doing?" (Qu'est-ce que tu fais ?)
• "Dontcha think so?" = "Don't you think so?" (Tu ne trouves pas ?)
• "Gotcha!" = "Got you!" / "I understand!" (Je t'ai eu ! / J'ai compris !)

Quand les Utiliser (et NE PAS les Utiliser)

À UTILISER :

• Conversation décontractée avec des amis
• SMS informels
• Compréhension de films et de musique

À ÉVITER :

• Entretiens d'embauche
• Écrits formels
• Présentations professionnelles
• Dissertations académiques

Dialogue d'Entraînement

Lisez cette conversation avec des réductions naturelles :

A: "Hey, whatcha doing later?"
B: "Dunno. I kinda wanna stay home."
A: "Come on, we gotta go to the party!"
B: "Lemme think about it."
A: "You shoulda said yes earlier!"
B: "Okay okay, I'm gonna come. Gimme an hour."