SHOW UP significa "llegar" o "aparecer" — un verbo frasal muy común en el inglés cotidiano.
Pronunciación Básica
Patrón de Acentuación
El acento cae en UP:
- show = menos acentuado
- UP = acento principal (más fuerte, más largo)
Di: "show UP" NO "SHOW up"
Habla Conectada
El diptongo /oʊ/ en "show" se conecta con la vocal /ʌ/ en "up" con un deslizamiento sutil de /w/:
- Escrito: show up
- Suena como: "sho-WUP" /ʃoʊˈwʌp/
Este es enlace vocal-vocal con un deslizamiento /w/ (porque "show" termina en una vocal redondeada).
Ejemplos de Práctica
El Sonido /ʃ/
"Show" comienza con el sonido /ʃ/ ("sh"):
Cómo hacer /ʃ/:
- Labios ligeramente redondeados y empujados hacia adelante
- Lengua ancha y elevada hacia el paladar
- El aire fluye continuamente (fricativa)
- Sin voz (las cuerdas vocales no vibran)
El Diptongo /oʊ/
"Show" contiene el diptongo /oʊ/:
- Comienza con vocal posterior media redondeada /o/
- Desliza hacia /ʊ/ con más redondeo de labios
Esto NO es un sonido "o" puro como en español — es un diptongo que desliza.
Diferentes Significados
1. Llegar
2. Aparecer/hacerse visible
3. Avergonzar a alguien (informal)
Errores Comunes de Hispanohablantes
1. El sonido /ʃ/
No confundas /ʃ/ ("sh") con /tʃ/ ("ch"). "Show" es /ʃoʊ/, no /tʃoʊ/.
2. El diptongo /oʊ/
No uses una "o" pura española. El inglés "show" desliza de /o/ a /ʊ/.
3. La /ʌ/ en "up"
Recuerda: /ʌ/ es una vocal central, no redondeada, no la "a" española.
Oraciones de Práctica
- "Did he show UP?" → /dɪd hi ʃoʊ ˈʌp/
- "She always shows UP late." → /ʃi ˈɔːlweɪz ʃoʊz ˈʌp leɪt/
- "I showed UP early." → /aɪ ʃoʊd ˈʌp ˈɝːli/
- "Nobody showed UP." → /ˈnoʊbədi ʃoʊd ˈʌp/
Formas del Verbo
| Forma | Pronunciación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Base | /ʃoʊ ˈʌp/ | show up |
| Pasado | /ʃoʊd ˈʌp/ | showed up |
| Participio presente | /ˈʃoʊɪŋ ˈʌp/ | showing up |
| Tercera persona | /ʃoʊz ˈʌp/ | shows up |
Resumen Rápido
- Acento en UP: show UP
- Deslizamiento /w/ enlaza las vocales: "sho-WUP"
- Domina el sonido /ʃ/ ("sh")
- Usa el diptongo /oʊ/ (no "o" pura)
- Significado principal: llegar, aparecer
Siguiente: Cómo pronunciar HOLD ON.