A Decisão S vs ES
Quando você adiciona apenas '-s' e quando adiciona '-es' para fazer plurais ou verbos na terceira pessoa? Muitos estudantes adivinham, mas há regras claras que governam essa escolha.
As Regras Básicas:
- Adicione -S à maioria das palavras
- Adicione -ES quando a palavra "chia" ou muda de forma
Vamos detalhar isso sistematicamente.
Regra 1: Adicione -S à Maioria das Palavras
O padrão é adicionar apenas '-s' tanto para plurais quanto para verbos na terceira pessoa do singular.
Plurais Regulares
Verbos na Terceira Pessoa do Singular
Regra 2: Adicione -ES Quando as Palavras "Chiam"
A Regra do Chiado: Adicione '-es' quando a palavra base termina em sons que "chiam" ou são difíceis de pronunciar com apenas '-s'.
Palavras Terminando em S, SS, X, Z, ZZ
Estas já fazem sons sibilantes, então adicionar apenas '-s' seria impossível de pronunciar claramente.
Palavras Terminando em SH, CH
Regra 3: Palavras Terminando em O
A maioria das palavras terminadas em 'o' adiciona '-es', mas há exceções importantes.
Adicione -ES (Mais Comum)
Adicione -S (Exceções)
Dica de memorização: Instrumentos musicais e palavras abreviadas geralmente levam apenas '-s'.
Regra 4: Palavras Terminando em Consoante + Y
A Regra: Mude 'y' para 'i' e adicione '-es'.
Mas: Se houver uma vogal antes de 'y', apenas adicione '-s':
- boys (não boies)
- plays (não plaies)
- keys (não keies)
Regra 5: Palavras Terminando em F ou FE
A Regra: Mude 'f' ou 'fe' para 'v' e adicione '-es'.
Exceções que apenas adicionam -S:
- roofs (não rooves)
- chiefs (não chieves)
- beliefs (não believes)
Padrões de Pronúncia
Os Sons da Terminação -S
A terminação '-s' tem três pronúncias diferentes:
1. Som /s/ - após consoantes surdas:
- cats /kæts/
- books /bʊks/
- helps /hɛlps/
2. Som /z/ - após consoantes sonoras e vogais:
- dogs /dɔgz/
- cars /kɑrz/
- plays /pleɪz/
3. Som /əz/ - ao adicionar '-es':
- glasses /glæsəz/
- watches /wɑtʃəz/
- buzzes /bʌzəz/
Tabela de Decisão Rápida
Pergunte a si mesmo:
- Faz chiado? (s, ss, x, z, sh, ch) → Adicione -ES
- Termina em consoante + Y? → Mude Y para I, adicione -ES
- Termina em F/FE? → Geralmente mude para V, adicione -ES
- Termina em O? → Geralmente adicione -ES (exceções: photos, pianos)
- Todo o resto? → Adicione -S
Erros Comuns para Falantes de Português
- Esquecer a sílaba extra: glasses é /glæsəz/ (2 sílabas), não /glæss/
- Mudanças de Y para I: babies não babys
- Mudanças de F para V: knives não knifes
- Pronúncia: O '-s' muda de som baseado na letra anterior
Exercício de Prática
Forme o plural ou terceira pessoa singular destas palavras:
- church → ?
- boy → ?
- city → ?
- roof → ?
- potato → ?
- photo → ?
Respostas:
- churches (ch = som chiado, adicione -es)
- boys (vogal + y, apenas adicione -s)
- cities (consoante + y, mude para i + es)
- roofs (exceção, apenas adicione -s)
- potatoes (terminação em o, adicione -es)
- photos (exceção, apenas adicione -s)
Dispositivo de Memória
"Quando o Inglês Chia, Adicione -ES"
- Serpentes chiam → glasses
- SH chia → dishes
- CH chia → watches
- X chia → boxes
- Z chia → buzzes
Para todo o resto, comece com '-s' e aplique as regras especiais para terminações em Y, F e O.
Estas regras eliminam a adivinhação e fornecem uma abordagem sistemática para um dos padrões gramaticais mais comuns do inglês.
Fontes
- Regras Gramaticais do Inglês
- Swan, M. (2016). Practical English Usage. Oxford University Press.
- Huddleston, R., & Pullum, G. K. (2005). A Student's Introduction to English Grammar. Cambridge University Press.