COME BACK significa "regresar", uno de los phrasal verbs más esenciales para la conversación cotidiana.
Pronunciación Básica
Patrón de Acento
El acento recae en BACK:
- come = menos acentuado
- BACK = acento principal (más fuerte, más largo)
Di: "come BACK" no "COME back"
Habla Conectada: Enlace Consonántico
Cuando "come" termina con /m/ y "back" comienza con /b/, los dos sonidos se fusionan. Ambos se producen con los labios, así que fluyen naturalmente:
- Escrito: come back
- Suena como: "kum-BACK" (un cierre labial largo)
El /m/ fluye directamente hacia /b/ sin separar los labios entre ellos.
Ejemplos de Práctica
La Vocal /ʌ/ en "Come"
La vocal en "come" es /ʌ/, NO el sonido español "o". Es una vocal central, no redondeada:
- La boca está abierta pero relajada
- La lengua está en el centro de la boca
- Los labios NO están redondeados
Diferentes Usos
1. Regresar a un lugar
2. Volver a ser popular
3. Responder con ingenio
El Sustantivo: COMEBACK
Como sustantivo (una sola palabra), el patrón de acento cambia:
Verbo: come BACK /kʌm ˈbæk/ (acento en BACK)
Sustantivo: COMEback /ˈkʌmbæk/ (acento en COME)
Verbo Inseparable
COME BACK es inseparable, no puedes poner un objeto entre "come" y "back":
- ✅ "Come back to the office."
- ❌ "Come to the office back."
Expresiones Comunes
Errores Comunes de Hispanohablantes
1. La vocal /ʌ/
No digas "cohm" con el sonido "o" del español. El /ʌ/ del inglés es no redondeado y más central.
2. La /k/ aspirada
La /k/ al inicio de sílabas acentuadas tiene aspiración (un soplo de aire): /kʰʌm/.
3. La /æ/ en "back"
Esta es la vocal de "cat", con la boca bien abierta y la lengua baja y adelante. No es la "a" del español.
Oraciones de Práctica
- "Come BACK soon!" → /kʌm ˈbæk suːn/
- "When will you come BACK?" → /wen wɪl jə kʌm ˈbæk/
- "I came BACK early." → /aɪ keɪm ˈbæk ˈɝːli/
- "She never came BACK." → /ʃi ˈnevɚ keɪm ˈbæk/
Formas Verbales
| Forma | Pronunciación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Base | /kʌm ˈbæk/ | come back |
| Pasado | /keɪm ˈbæk/ | came back |
| Participio pasado | /kʌm ˈbæk/ | come back |
| Participio presente | /ˈkʌmɪŋ ˈbæk/ | coming back |
Resumen Rápido
- Acento en BACK: come BACK
- /m/ y /b/ se fusionan suavemente (ambos sonidos labiales)
- Usa la vocal /ʌ/ en "come" (no la "o" del español)
- Inseparable: no puedes poner un objeto entre las palabras
- El sustantivo "comeback" tiene el acento en la primera sílaba
Siguiente: Cómo pronunciar TAKE OFF.