Uno de los aspectos mas fascinantes de la pronunciacion del ingles es como el enfasis puede cambiar cuando una palabra pasa de verbo a sustantivo. La misma ortografia puede representar dos palabras completamente diferentes dependiendo de en cual silaba pongas el enfasis. Entender estos patrones es esencial para sonar natural y ser comprendido claramente.
Cambios de enfasis de verbo a sustantivo: Misma ortografia, diferente pronunciacion
Muchas palabras de dos silabas en ingles que funcionan como verbos y sustantivos siguen un patron claro: el verbo se enfatiza en la segunda silaba, mientras que el sustantivo se enfatiza en la primera silaba. Esta es una de las reglas de enfasis mas fiables en ingles.
Observa como los sonidos vocalicos tambien cambian junto con el enfasis. En la silaba no acentuada, las vocales a menudo se reducen al sonido schwa /ə/. Para "produce" como verbo, la primera silaba tiene /prə/ (reducida), pero como sustantivo, la primera silaba tiene la vocal completa /prɑː/.
Los sufijos -TION y -SION
Cuando los verbos se convierten en sustantivos usando los sufijos -tion o -sion, el enfasis siempre cae en la silaba inmediatamente anterior al sufijo. Esta es una de las reglas mas consistentes en la pronunciacion del ingles.
| Verbo base | Nominalizacion | Patron de enfasis |
|---|---|---|
| educate /ˈedʒukeɪt/ | education /ˌedʒuˈkeɪʃən/ | El enfasis se mueve a -CA- |
| decide /dɪˈsaɪd/ | decision /dɪˈsɪʒən/ | El enfasis se mantiene en -CI- |
| imagine /ɪˈmædʒɪn/ | imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ | El enfasis se mueve a -NA- |
| communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communication /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/ | El enfasis se mueve a -CA- |
El sufijo -MENT
Con el sufijo -ment, el enfasis generalmente se mantiene en la misma silaba que en el verbo original. El sufijo en si nunca se acentua.
Observa que "develop" se enfatiza en la segunda silaba /dɪˈveləp/, y "development" mantiene el enfasis en la misma silaba /dɪˈveləpmənt/. De manera similar, "govern" /ˈɡʌvərn/ mantiene su enfasis en "government" /ˈɡʌvərnmənt/.
El sufijo -NESS
El sufijo -ness se comporta como -ment: no cambia el patron de enfasis de la palabra base. El enfasis se mantiene exactamente donde estaba en el adjetivo.
El adjetivo "happy" /ˈhæpi/ se enfatiza en la primera silaba, y "happiness" /ˈhæpinəs/ mantiene el enfasis en el mismo lugar. Otros ejemplos incluyen "sad" /sæd/ a "sadness" /ˈsædnəs/, y "kind" /kaɪnd/ a "kindness" /ˈkaɪndnəs/.
El sufijo -ITY: Un gran cambiador de enfasis
El sufijo -ity es uno de los cambiadores de enfasis mas importantes en ingles. Siempre atrae el enfasis a la silaba inmediatamente anterior a el, sin importar donde estaba el enfasis en la palabra base.
| Adjetivo base | Sustantivo -ITY | Cambio de enfasis |
|---|---|---|
| eLECtric /ɪˈlektrɪk/ | elecTRIcity /ɪˌlekˈtrɪsəti/ | El enfasis se mueve a -TRIC- |
| POSsible /ˈpɑːsəbəl/ | possiBIlity /ˌpɑːsəˈbɪləti/ | El enfasis se mueve a -BIL- |
| creAtive /kriˈeɪtɪv/ | creatiVIty /ˌkrieɪˈtɪvəti/ | El enfasis se mueve a -TIV- |
Resumen de las reglas de enfasis
| Sufijo | Regla de enfasis | Ejemplo |
|---|---|---|
| -tion / -sion | Enfasis en la silaba antes del sufijo | eduCAtion, deCIsion |
| -ment | El enfasis se mantiene igual | deVELopment, GOVernment |
| -ness | El enfasis se mantiene igual | HAPpiness, SADness |
| -ity | Enfasis en la silaba antes del sufijo | elecTRIcity, possiBILity |
Al aprender estos patrones de sufijos, puedes predecir el enfasis de miles de palabras en ingles. Cuando encuentres una palabra nueva con uno de estos sufijos, aplica la regla, y tu pronunciacion sera casi seguramente correcta. Practica estos patrones regularmente y se volveran automaticos en tu habla.