Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi les Américains semblent avaler le T dans des mots comme « button » ou « mountain », vous êtes tombé sur le coup de glotte – l'une des caractéristiques les plus distinctives de la prononciation de l'anglais américain.
Qu'est-ce qu'un Coup de Glotte ?
Un coup de glotte (écrit /ʔ/ en API) est produit en fermant et en relâchant brièvement les cordes vocales. C'est le son que vous produisez au milieu de « uh-oh » entre les deux syllabes.
Essayez de dire « uh-oh » – cette légère pause dans votre gorge entre les syllabes est un coup de glotte !
Quand les Américains Utilisent le Coup de Glotte
Le coup de glotte remplace couramment le /t/ dans les situations suivantes :
1. Devant un N Syllabique
Quand un T se trouve devant le son N dans une syllabe non accentuée :
2. Devant un L Syllabique
3. À la Fin des Mots (Avant une Pause)
4. Dans les Mots en -TAIN et -TANE
Comment Produire le Coup de Glotte
- Dites « uh-oh » naturellement – sentez cette légère pause dans votre gorge.
- Entraînez-vous à retenir votre souffle brièvement au milieu d'un mot.
- Votre langue ne doit PAS toucher le palais (contrairement à un T normal).
- Le son vient de votre gorge/glotte.
Coup de Glotte vs. T Normal
Vous pouvez choisir l'un ou l'autre – les deux sont corrects en anglais américain :
- Coup de glotte : « bu'on » /ˈbʌʔn̩/ - plus décontracté, très courant
- T normal : « button » /ˈbʌtn̩/ - expression plus soignée
Variations Régionales
- Anglais américain : Très courant, surtout devant N et L
- British RP : Moins courant, considéré comme informel
- Cockney/London : Très fréquent, même entre les voyelles (« bo'le » pour bottle)
- Écossais : Très courant
Mots qui N'UTILISENT PAS de Coup de Glotte
Le T est généralement prononcé clairement quand :
- Il commence une syllabe accentuée : « attack » /əˈtæk/
- Il est entre deux voyelles (devient souvent un flap T à la place) : « water » /ˈwɔːtər/ → /ˈwɔːɾər/
- Il est au début d'un mot : « time » /taɪm/
Phrases d'Entraînement
Essayez de prononcer ces phrases avec des coups de glotte :
- « The kitten sat on the cotton mitten. »
- « The button is on the bottom of the bottle. »
- « I'm certain the mountain has a fountain. »
- « What? I didn't get that. »
Devriez-vous Utiliser des Coups de Glotte ?
Pour la compréhension : Oui ! Comprendre les coups de glotte est essentiel pour comprendre l'anglais américain.
Pour la production : Facultatif. Les T prononcés avec un coup de glotte ou normalement sont tous les deux parfaitement acceptables. Au fur et à mesure que vous gagnez en aisance, vous commencerez naturellement à utiliser des coups de glotte dans un discours informel.