Pour de nombreux apprenants, les sons anglais « b » et « v » peuvent être source de confusion. Si le français distingue déjà ces deux sons, contrairement à l'espagnol où ils sont souvent prononcés de la même manière, il est crucial de bien maîtriser leur articulation spécifique en anglais pour être parfaitement compris.
Ce guide vous aidera à comprendre la différence et vous apprendra à prononcer ces deux sons correctement.
Le son anglais « b » /b/ : les lèvres jointes
Le son « b » en anglais est une occlusive bilabiale. « Bilabiale » signifie que vous utilisez vos deux lèvres, et « occlusive » signifie que vous relâchez un jet d'air brusquement.
Comment produire le son « b » :
- Pressez fermement vos lèvres l'une contre l'autre.
- Accumulez une légère pression d'air derrière vos lèvres.
- Relâchez l'air en écartant rapidement les lèvres.
Vos cordes vocales doivent vibrer lorsque vous produisez ce son. Vous pouvez sentir cette vibration en touchant votre gorge.
Exemples du son « b » :
- boy /bɔɪ/ (garçon)
- big /bɪɡ/ (grand)
- job /dʒɑb/ (travail)
- table /ˈteɪbəl/ (table)
Le son anglais « v » /v/ : les dents sur la lèvre
Le son « v » en anglais est une fricative labio-dentale. « Labio-dentale » signifie que vous utilisez vos dents et votre lèvre, et « fricative » signifie que vous créez une friction avec l'air.
Comment produire le son « v » :
- Posez délicatement vos dents supérieures sur votre lèvre inférieure.
- Expulsez l'air à travers la petite ouverture entre vos dents et votre lèvre.
- Vos cordes vocales doivent vibrer. Vous ressentirez un bourdonnement ou une vibration sur votre lèvre inférieure.
Exemples du son « v » :
- very /ˈvɛri/ (très)
- voice /vɔɪs/ (voix)
- have /hæv/ (avoir)
- live /lɪv/ (vivre / habiter)
La différence clé : Lèvres vs Dents
Voici la principale différence à retenir :
- « b » /b/ : Vos lèvres se pressent l'une contre l'autre. Les dents n'interviennent pas.
- « v » /v/ : Vos dents supérieures touchent votre lèvre inférieure.
Paires minimales : Entraînez votre oreille
S'exercer avec des paires minimales est le meilleur moyen de maîtriser la différence entre le « b » et le « v ». Prononcez ces mots à voix haute en faisant bien attention à la position de votre bouche.
<MinimalPairCollection pairs={[ { word1: 'boat', ipa1: '/boʊt/', meaning1: 'un bateau', word2: 'vote', ipa2: '/voʊt/', meaning2: 'voter' }, { word1: 'berry', ipa1: '/ˈbɛri/', meaning1: 'une baie', word2: 'very', ipa2: '/ˈvɛri/', meaning2: 'très' }, { word1: 'best', ipa1: '/bɛst/', meaning1: 'le meilleur', word2: 'vest', ipa2: '/vɛst/', meaning2: 'un gilet' }, { word1: 'ban', ipa1: '/bæn/', meaning1: 'interdire', word2: 'van', ipa2: '/væn/', meaning2: 'une camionnette' }, { word1: 'bile', ipa1: '/baɪl/', meaning1: 'la bile', word2: 'vile', ipa2: '/vaɪl/', meaning2: 'vil / abject' } ]} />
Phrases d'entraînement
Mettons tout cela en pratique. Essayez de lire ces phrases à voix haute, en vous concentrant sur les sons « b » et « v ».
- I have a big boat. (J'ai un grand bateau.)
- Victor has a very beautiful voice. (Victor a une très belle voix.)
- I bought a vest for the best price. (J'ai acheté un gilet au meilleur prix.)
Avec un peu de pratique, vous saurez distinguer les sons « b » et « v » sans aucun problème. Continuez vos efforts !