English uses many Japanese words every day: sushi, karaoke, tsunami, emoji, origami. Learners often reduce their vowels to a lazy schwa, which makes them hard to recognize. The pattern is easier than it looks, because Japanese spelling is very regular.
The Rule
- Say each vowel clearly. Japanese letters sound close to: a = /ɑ/ (father), i = /i/ (see), u = /u/ (food), e = /ɛ/ or /eɪ/ (bed/say), o = /oʊ/ (go). So origami is "or-ee-GAH-mee" and emoji is "ee-MOH-jee," not "uh-MOJ-uh."
- Final vowels are always pronounced. The final -e in karaoke /ˌkɛriˈoʊki/ and sake /ˈsɑːki/ is a real sound, and so is the final -i in sushi and origami. Never leave them silent like English "make."
- Initial TS-. Tsunami starts with /ts/, as in "cats." If that feels unnatural, saying /s/ ("soo-NAH-mee") is also common and understood.
- Consonants follow English. sh = /ʃ/ (shiitake), ch = /tʃ/, j = /dʒ/ (judo, emoji), and the Japanese r is spoken as a regular English /r/ (ramen).
Practice Words
Exceptions to Watch For
English stress follows English habits, not Japanese pitch: sushi is SOO-shee, tycoon is ty-KOON, Nintendo is nin-TEN-doh, Toyota is toh-YOH-tah. A few words are fully Anglicized: haiku has two syllables in English (HY-koo), ginkgo is /ˈɡɪŋkoʊ/, and honcho and skosh are everyday English. Do not try to restore Japanese sounds in these.
Quick Tip
Count the vowels. If you can see four vowel letters in ka-ra-o-ke, say four clear vowels: kar-ee-OH-kee. The stress usually lands on the second-to-last vowel group, and every vowel stays crisp.