Los homófonos son palabras que suenan exactamente igual pero tienen significados y ortografías diferentes. Para los hispanohablantes, estos pueden ser especialmente difíciles porque puedes escuchar una palabra perfectamente pero escribirla o entenderla incorrectamente.
Esta guía cubre los 50 homófonos más comunes del inglés, organizados por dificultad y frecuencia de uso.
Los Tres Grandes: Los Más Confundidos
Estos tres grupos de homófonos causan más confusión que cualquier otro en inglés:
Their / There / They're
Los tres se pronuncian exactamente igual: /ðɛr/
Your / You're
Ambos se pronuncian: /jɔːr/ o /jʊr/
To / Too / Two
Los tres se pronuncian: /tuː/
Homófonos de Posesión vs. Contracción
El inglés tiene varios pares donde un posesivo suena como una contracción:
Its / It's
Who's / Whose
Homófonos Comunes de Verbo/Sustantivo
Know / No
Write / Right / Rite
See / Sea
Hear / Here
Buy / By / Bye
Homófonos Relacionados con el Tiempo
Hour / Our
Wait / Weight
Week / Weak
Homófonos de Cuerpo y Ropa
Wear / Where / Ware
Hair / Hare
Heel / Heal / He'll
Homófonos de Comida y Naturaleza
Meet / Meat
Flour / Flower
Son / Sun
Pear / Pair / Pare
Homófonos de Acción
Break / Brake
Threw / Through
Rode / Road / Rowed
Referencia Rápida: 20 Homófonos Más
| Palabras | Pronunciación | Significados |
|---|---|---|
| peace / piece | /piːs/ | paz / pedazo |
| would / wood | /wʊd/ | condicional / madera |
| new / knew / gnu | /nuː/ | nuevo / sabía / ñu |
| night / knight | /naɪt/ | noche / caballero |
| ate / eight | /eɪt/ | comió / ocho |
| one / won | /wʌn/ | uno / ganó |
| tail / tale | /teɪl/ | cola / cuento |
| sale / sail | /seɪl/ | venta / vela |
| plain / plane | /pleɪn/ | simple / avión |
| main / mane | /meɪn/ | principal / melena |
| steal / steel | /stiːl/ | robar / acero |
| real / reel | /riːl/ | real / carrete |
| waist / waste | /weɪst/ | cintura / desperdicio |
| board / bored | /bɔːrd/ | tabla / aburrido |
| soar / sore | /sɔːr/ | volar alto / dolorido |
| dear / deer | /dɪr/ | querido / ciervo |
| scent / sent / cent | /sɛnt/ | aroma / envió / centavo |
| throne / thrown | /θroʊn/ | trono / lanzado |
| whole / hole | /hoʊl/ | entero / agujero |
| aloud / allowed | /əˈlaʊd/ | en voz alta / permitido |
Consejos para Hispanohablantes
- El contexto es todo: Como los homófonos suenan idénticos, usa el contexto de la oración para determinar el significado
- Las contracciones siempre tienen apóstrofo: Si se puede expandir a dos palabras (they're = they are), necesita apóstrofo
- Los posesivos van antes de sustantivos: Palabras como "their," "your," "its" (sin apóstrofo) van antes de sustantivos
- Practica con oraciones: Lee oraciones en voz alta para construir reconocimiento automático
Ejercicio de Práctica
Lee estas oraciones en voz alta y observa cómo se usan los homófonos de manera diferente:
- They're going to their house. I'll meet them there. (Ellos van a su casa. Los encontraré allí.)
- You're sure this is your book? (¿Estás seguro de que este es tu libro?)
- I have two things to tell you too. (Tengo dos cosas que decirte también.)
- It's amazing how the dog wags its tail. (Es increíble cómo el perro mueve su cola.)
- I know there's no way to finish in one hour since it's our first time. (Sé que no hay manera de terminar en una hora ya que es nuestra primera vez.)
¡Entender los homófonos es esencial tanto para la comprensión auditiva como para la escritura. Practica regularmente y siempre presta atención al contexto!