Si vous avez déjà eu du mal avec des mots comme « church », « chicken » ou « teacher », vous vous attaquez à l'un des sons les plus courants de l'anglais : le son CH /tʃ/.
La bonne nouvelle ? Une fois que vous aurez compris comment ça marche, c'est en fait assez simple.
Qu'est-ce que le son CH ?
Le son CH (écrit /tʃ/ en phonétique) est en fait constitué de deux sons qui se produisent si rapidement qu'on a l'impression qu'il n'y en a qu'un. C'est un son T rapide immédiatement suivi d'un son SH.
Voyez ça comme ça : T + SH = CH
Quand vous dites « chair », vous ne dites pas « t-shair » lentement. Vous mélangez ces sons en un seul son rapide et sec.
Comment produire le son CH
Voici ce que votre bouche doit faire :
- Commencez avec votre langue qui touche le palais, juste derrière vos dents du haut (comme quand vous dites « T »)
- Accumulez une petite pression d'air derrière votre langue
- Relâchez l'air rapidement tout en reculant légèrement votre langue
- Arrondissez légèrement vos lèvres lorsque l'air sort
Le tout se passe en une fraction de seconde. C'est un son court et explosif que vous ne pouvez pas tenir très longtemps.
Mots courants avec le son CH
Au début :
À la fin :
Au milieu :
Différentes façons d'écrire le son CH
Le son CH ne provient pas toujours des lettres « ch ». Voici d'autres modèles d'orthographe :
Motifs avec TCH
Après une voyelle courte, vous verrez souvent TCH au lieu de CH :
Motifs avec TURE
De nombreux mots se terminant par -ture utilisent le son CH :
Exceptions importantes
Attention : les lettres « CH » ne produisent pas toujours le son /tʃ/. Voici les exceptions les plus courantes :
CH prononcé /k/ (dans les mots d'origine grecque)
CH prononcé /ʃ/ (dans les mots d'origine française)
Erreurs courantes
Dire « SH » au lieu de « CH »
Ne dites pas « ship » quand vous voulez dire « chip ». Rappelez-vous : CH a ce son T rapide au début. SH, c'est juste de l'air qui circule en continu.
Essayez ces paires :
Oublier la partie T
Certains apprenants oublient le son T et ne prononcent que la partie SH. Mais sans ce T rapide, vous ne faites que dire SH.
Mettez votre main devant votre bouche et dites « chip ». Vous devriez sentir une bouffée d'air. C'est la partie T qui travaille.
Phrases d'entraînement
Lisez-les à voix haute plusieurs fois :
- The children ate cheese and chocolate for lunch.
- My teacher watches TV in the kitchen.
- I need to check the church pitchure.
- Which chair should I choose?
- The cheap watch doesn't work much.
Conseils pour la pratique
Écoutez et répétez : Trouvez des vidéos ou des enregistrements audio de locuteurs natifs prononçant des mots avec CH. Répétez après eux, en essayant de reproduire exactement le son.
Enregistrez-vous : Utilisez votre téléphone pour vous enregistrer en train de dire des mots avec CH. Comparez-le à des locuteurs natifs. Votre CH est-il rapide et explosif, ou trop doux ?
Exagérez au début : Lorsque vous apprenez, rendez la partie T très claire. Dites « t-sh » très délibérément. Une fois que vous êtes à l'aise, accélérez le mouvement jusqu'à ce que cela sonne naturellement.
Utilisez un miroir : Regardez votre bouche pendant que vous vous entraînez. Vos lèvres doivent se projeter légèrement vers l'avant et vous devriez voir votre langue bouger rapidement.
Le son CH apparaît partout en anglais. Maîtrisez-le, et vous aurez un son beaucoup plus naturel dans la conversation de tous les jours.