Los articulos en ingles (a, an, the) son algunas de las palabras mas usadas del idioma, pero muchos estudiantes los pronuncian incorrectamente. El secreto es que los hablantes nativos casi nunca usan la pronunciacion "completa" de estas palabras. En su lugar, usan formas reducidas y debiles en el habla cotidiana.
Entender cuando usar las formas fuertes y cuando las debiles hara que tu ingles suene mucho mas natural y fluido de inmediato.
Las dos formas de cada articulo
Cada articulo en ingles tiene dos pronunciaciones: una forma fuerte (usada para enfasis o de forma aislada) y una forma debil (usada en el habla normal y conectada). En la conversacion natural, la forma debil se usa aproximadamente el 90% del tiempo.
| Articulo | Forma fuerte | Forma debil | Cuando usar la debil |
|---|---|---|---|
| a | /eɪ/ | /ə/ | Antes de sonidos consonanticos |
| an | /æn/ | /ən/ | Antes de sonidos vocalicos |
| the | /ðiː/ | /ðə/ | Antes de sonidos consonanticos |
| the | /ðiː/ | /ðiː/ | Antes de sonidos vocalicos |
Pronunciacion de "A" y "AN"
"A" antes de sonidos consonanticos
En el habla normal, "a" se reduce a un sonido schwa rapido /ə/. Debe ser rapido y sin acento, casi como un pequeno sonido antes de la siguiente palabra. Solo usa la forma fuerte /eɪ/ cuando quieras enfatizar algo ("I said A dog, not two dogs").
"AN" antes de sonidos vocalicos
Usamos "an" antes de sonidos vocalicos, no letras vocales. La forma debil /ən/ se enlaza suavemente con el siguiente sonido vocal. Recuerda: lo que importa es el sonido, no la ortografia.
Pronunciacion de "THE"
Antes de sonidos consonanticos: /ðə/
Antes de sonidos consonanticos, "the" se pronuncia con un schwa rapido: /ðə/. Esta es la pronunciacion mas comun de "the" en el ingles cotidiano.
Antes de sonidos vocalicos: /ðiː/
Antes de sonidos vocalicos, "the" cambia a /ðiː/ ("thee"). Esto facilita el enlace con la vocal siguiente. Tambien escucharas esta forma cuando los hablantes quieren dar enfasis.
Casos complicados: sonido vs. ortografia
La eleccion entre "a" y "an" (y entre /ðə/ y /ðiː/) depende del sonido, no de la letra. Aqui hay ejemplos comunes que confunden a los estudiantes:
Cuando acentuar los articulos
Usa la forma fuerte de los articulos cuando quieras dar enfasis o contraste:
- "He is THE best player." /ðiː/ indica que esta persona es unicamente la mejor.
- "I said A dog, not two dogs." /eɪ/ enfatiza el numero uno.
- "Is that THE Jennifer Lopez?" /ðiː/ expresa sorpresa o importancia.
Errores comunes que debes evitar
- Pronunciar cada articulo con su forma fuerte. Esto suena robotico y poco natural. Usa las formas debiles en el habla normal.
- Usar "an" antes de sonidos consonanticos. Di "a university," no "an university."
- Decir /ðiː/ antes de cada palabra. Solo usa "thee" antes de sonidos vocalicos o para dar enfasis.
- Olvidar enlazar los articulos con la siguiente palabra. Los articulos deben fluir suavemente hacia la palabra siguiente sin pausa.
Oraciones de practica
Intenta leer estas oraciones en voz alta. Concentrate en usar la forma debil o fuerte correcta para cada articulo:
- "I bought a /ə/ new shirt and an /ən/ umbrella."
- "The /ðə/ store was near the /ðiː/ airport."
- "She is a /ə/ teacher at a /ə/ university."
- "He waited for an /ən/ hour in the /ðə/ rain."
Practica estas oraciones diariamente y la pronunciacion de los articulos se volvera algo natural. La clave es mantener los articulos cortos y sin acento, a menos que tengas una razon especifica para enfatizarlos.