You learned "I am going to eat" in class. But Americans say something that sounds like "ahmgənəiːt." What happened to all those clear words?
Here's the truth: English words change when they're next to other words. And these changes follow predictable rules. Once you learn them, fast English will make sense.
This guide gives you the big picture. Think of it as a map. We'll link to detailed guides for each rule so you can practice more.
Why Spanish Speakers Struggle
In Spanish, words keep their pronunciation. "Voy a comer" sounds the same whether you say it slowly or quickly. Each word stays separate.
English is different. Words blend, change, and sometimes disappear in natural speech. If you expect clear word boundaries (like in Spanish), fast English sounds like noise.
The good news? There are only 5 main rules that explain most of these changes.
Rule 1: Words Connect (Linking)
English speakers don't pause between words. They connect them smoothly.
How It Works
- Consonant + Vowel: The consonant "jumps" to the next word
- "turn it off" → "tur-ni-toff"
- "pick it up" → "pi-ki-tup"
- Vowel + Vowel: A small /w/ or /y/ sound appears
- "go out" → "go-wout"
- "see it" → "see-yit"
- Same consonants: They blend into one longer sound
- "black cat" → one long K sound
- "bus stop" → one long S sound
Quick Practice
Learn more: Complete Guide to Linking
Rule 2: Small Words Shrink (Weak Forms)
Words like "to," "for," "of," "and," "can" have two versions:
- Strong form: Clear pronunciation (used for emphasis)
- Weak form: Reduced, fast pronunciation (used 90% of the time)
Common Weak Forms
| Full Form | Becomes | Sounds Like |
|---|---|---|
| going to | gonna | "I'm gonna call you" |
| want to | wanna | "Do you wanna go?" |
| have to | hafta | "I hafta leave" |
| kind of | kinda | "I'm kinda tired" |
| should have | shoulda | "I shoulda called" |
Quick Practice
Learn more: Complete Guide to Weak Forms and Reductions
Rule 3: Sounds Change to Match Their Neighbors (Assimilation)
When two sounds are next to each other, one often changes to be more similar to the other. This makes speaking faster and smoother.
The Most Common Pattern: N Changes
- N before P, B, M: N becomes M
"in Paris" → "im Paris"
"ten boys" → "tem boys" - N before K, G: N becomes NG
"in Canada" → "ing Canada"
"ten girls" → "teng girls"
Quick Practice
Good news: Spanish does this too! "Un peso" sounds like "um peso" and "en casa" sounds like "eng casa."
Learn more: Complete Guide to Nasal Assimilation
Rule 4: Consonant + Y Creates New Sounds (Palatalization)
When certain consonants meet the Y sound (like in "you"), they combine into a completely new sound.
The Four Combinations
| Combination | Becomes | Example | Sounds Like |
|---|---|---|---|
| T + Y | CH | got you | gotcha |
| D + Y | J | did you | didja |
| S + Y | SH | miss you | mishu |
| Z + Y | ZH | as you | azhu |
This Happens in Words Too
Not just between words! Many English words have these sounds built in:
Learn more:
- T + Y = CH (got you → gotcha)
- D + Y = J (did you → didja)
- S + Y = SH (miss you → mishu)
- Z + Y = ZH (as you → azhu)
Rule 5: Sounds Disappear (Elision)
In fast speech, some sounds simply vanish. This is completely normal and correct.
Common Disappearing Sounds
- T and D between consonants:
"next week" → "nexweek" (T disappears)
"hand bag" → "hanbag" (D disappears) - H in unstressed pronouns:
"tell him" → "tellim"
"give her" → "giver"
Quick Practice
Learn more: Complete Guide to T/D Deletion
Quick Reference: All 5 Rules
| Rule | What Happens | Example |
|---|---|---|
| 1. Linking | Words connect smoothly | "turn it" → "tur-nit" |
| 2. Weak Forms | Small words shrink | "going to" → "gonna" |
| 3. Assimilation | Sounds match neighbors | "in Paris" → "im Paris" |
| 4. Palatalization | Consonant + Y = new sound | "got you" → "gotcha" |
| 5. Elision | Sounds disappear | "next week" → "nexweek" |
How to Use This Knowledge
For Listening
- Expect changes: Don't listen for textbook pronunciation
- Listen for meaning: Focus on stressed words, not every syllable
- Practice with real speech: Movies, podcasts, YouTube (not textbook audio)
For Speaking
- Start with one rule: Pick the easiest one (try weak forms first)
- Practice phrases, not words: Learn "gonna" as a unit, not "going" + "to"
- Record yourself: Compare to native speakers
What's Next?
Now that you understand the big picture, go deeper:
- Practice Drills: 50 Common Phrases for hands-on practice
- How the Next Word Changes Pronunciation to predict changes
Remember: These aren't "lazy" or "sloppy" speech. They're standard English. Learning them will transform your listening and speaking.