Worcestershire-Sauce. Selbst Muttersprachler stolpern darueber. Mit 14 Buchstaben, die scheinbar jede Aussprache-Regel missachten, ist dieses Wort legendaer schwierig. Aber das Geheimnis: Es sind nur DREI Silben.
Die korrekte Aussprache
Sag es so: WUS-ter-sher (3 Silben)
NICHT: wor-CEST-er-SHY-er (5 Silben)
Die Aufschluesslung
Das Wort sieht unmoeglich aus, aber teile es auf:
- Worces- wird zu WUS (eine Silbe!)
- -ter- bleibt ter
- -shire wird zu sher (nicht 'shy-er')
Der Schluessel: 'Worces' wird zu 'WUS' und '-shire' wird zu 'sher' (reimt sich auf 'her').
Schritt-fuer-Schritt-Anleitung
- WUS /wʊs/ -- Wie 'would' ohne 'ld' + 's'. Reimt sich auf englisch 'puss' (Katze)
- ter /tər/ -- Schnelles, unbetontes Schwa
- sher /ʃər/ -- Wie 'sure', aber kuerzer. Reimt sich auf 'her'
Haeufige Fehler
Fehler Nr. 1: Jede Silbe aussprechen wollen
Falsch: WOR-sess-ter-shy-er -- Richtig: WUS-ter-sher
Fehler Nr. 2: '-shire' als zwei Silben
Falsch: WUS-ter-SHY-er -- Richtig: WUS-ter-sher
Fehler Nr. 3: 'wor' statt 'wus' sagen
Falsch: WOR-ster-sher -- Richtig: WUS-ter-sher
Warum wird es so ausgesprochen?
Britische Ortsnamen 'schlucken' oft Silben. Die Endung '-cester' (aus dem Lateinischen 'castra' fuer Lager) wird IMMER reduziert:
- Worcestershire -- WUS-ter-sher
- Leicester -- LES-ter
- Gloucester -- GLOS-ter
Und '-shire' (bedeutet Grafschaft) wird zu 'sher', wenn es an ein anderes Wort angehaengt wird.
Britische Ortsnamen zum Ueben
Weitere '-shire'-Grafschaften
Uebungssaetze
- "Pass the Worcestershire sauce, please."
- "This recipe calls for Worcestershire sauce."
- "Worcestershire is a county in England."
- "I always mispronounced Worcestershire until now."
Gedaechtnisstrategie
Denke daran: 'What's-ter-sher'-Sauce
Oder merke dir: WUS (wie 'would' + s) + ter + sher (reimt sich auf 'her')
Wichtigste Erkenntnisse
- Nur 3 Silben: WUS-ter-sher
- 'Worces' wird zu WUS
- '-shire' wird zu sher (eine Silbe, reimt sich auf 'her')
- Gleiches Muster fuer Leicester (LES-ter), Gloucester (GLOS-ter)
- Britische Ortsnamen verschlucken gerne Silben!