'Salmon' gehoert zu den Woertern, bei denen das Schriftbild die Aussprache verraten kann. Das L steckt mitten im Wort -- aber es wird nie gesprochen. Lass uns das ein fuer allemal klarmachen.
Die korrekte Aussprache
Sag es so: SAM-un (2 Silben)
NICHT: SAL-mon -- NICHT: sal-MON
Das stumme L
Das L in salmon ist vollstaendig stumm. Sprich es gar nicht aus!
Geschrieben: s-a-l-m-o-n -- Gesprochen: SAM-un
Warum ist das L stumm?
'Salmon' kommt aus dem Lateinischen 'salmo'. Im Mittelenglischen war das L noch hoerbar. Im Laufe der Zeit wurde es in der Aussprache fallen gelassen, aber die Schreibweise blieb erhalten. Das nennt man ein historisches Stummwerden -- die Schreibweise gibt die alte Form wieder, die Aussprache hat sich veraendert.
Schritt-fuer-Schritt-Aufschluesslung
- SAM /sæm/ -- Kurzes 'a'-Laut, wie in 'Sam' (der Name). Kein L!
- un /ən/ -- Schwaches Schwa-Laut am Ende. Wie 'un' in 'button'.
Andere Woerter mit stummem L
Salmon ist nicht allein! Viele haeufige Woerter haben ein stummes L:
Haeufige Fehler
Fehler Nr. 1: Das L aussprechen
Falsch: SAL-mon -- Richtig: SAM-un
Fehler Nr. 2: Zweite Silbe betonen
Falsch: sam-UN -- Richtig: SAM-un (Betonung auf erster Silbe)
Fehler Nr. 3: Zweite Silbe ueberartikulieren
Falsch: SAM-on (mit klarem 'o') -- Richtig: SAM-un (schwaches Schwa)
Uebungssaetze
- "I ordered salmon at the restaurant."
- "Wild salmon is very healthy."
- "The salmon swims upstream to spawn."
Gedaechtnisstrategie
Denke: Das L in salmon schlaeft immer!
Oder merke dir: SAMuel hat keinen L-Laut -- genau wie salmon!
Wichtigste Erkenntnisse
- Als SAM-un aussprechen (2 Silben)
- Das 'L' ist vollstaendig stumm
- Die erste Silbe betonen
- Viele haeufige englische Woerter haben ein stummes L: calm, palm, walk, talk