Manche englischen Wörter werden gleich geschrieben, aber je nach Bedeutung unterschiedlich ausgesprochen. Das sind Heteronyme. Die gute Nachricht: Der Kontext sagt Ihnen fast immer, welche Aussprache richtig ist.
Die Nomen-Verb-Betonungsregel
| Wort | Als Nomen | Als Verb |
|---|---|---|
| record | REcord /ˈrek.ɔːrd/ | reCORD /rɪˈkɔːrd/ |
| present | PREsent /ˈprez.ənt/ | preSENT /prɪˈzent/ |
| produce | PROduce /ˈproʊ.duːs/ | proDUCE /prəˈduːs/ |
Heteronyme mit Vokaländerung
Zusammenfassung
Heteronyme folgen Mustern. Nomen: Betonung auf der ersten Silbe. Verben: Betonung auf der zweiten. Bei Vokaländerungen klärt der Kontext die Aussprache.