Sich in einer neuen Stadt zu verirren ist stressig genug, ohne sich auch noch um die Aussprache sorgen zu muessen. Ob du einen Fremden nach dem Weg fragst, GPS-Anweisungen folgst oder Strassenschilder liest: Du musst Navigationswoerter klar aussprechen, um verstanden zu werden, und um die Antworten zu verstehen, die du erhaeltst.
Dieser Leitfaden behandelt mehr als 30 wesentliche Richtungs- und Navigationswoerter, nach Kontext organisiert: grundlegende Richtungen, Sehenswuerdigkeiten und Orte, Entfernung und Position sowie Verkehrsmittel.
Grundlegende Richtungswoerter
Dies sind die grundlegendsten Woerter, die du brauchst, wenn du nach dem Weg fragst oder ihn beschreibst.
- straight /streɪt/: Eine Silbe. Beginnt mit dem /str/-Konsonantencluster. Das AIGH wird /eɪ/ ausgesprochen (wie "ay"). NICHT mit "street" /striːt/ verwechseln!
- right /raɪt/: Eine Silbe. Das GH ist komplett stumm.
- left /lɛft/: Eine Silbe. Endet mit dem /ft/-Cluster.
- turn /tɜːrn/: Eine Silbe. Der Vokal ist /ɜːr/ (wie in "bird").
- crosswalk /ˈkrɔːswɔːk/: Zwei Silben. Das L in "walk" ist im amerikanischen Englisch stumm.
- block /blɑːk/: Eine Silbe. In amerikanischen Staedten ist ein "block" die Entfernung zwischen zwei Strassen.
- corner /ˈkɔːrnər/: Zwei Silben. Betonung auf der ersten Silbe.
Sehenswuerdigkeiten und Orte
Beim Beschreiben oder Empfangen von Wegbeschreibungen verweisen Menschen oft auf Sehenswuerdigkeiten. Viele ortsbezogene Woerter im Englischen stammen aus dem Franzoesischen, was ihre Aussprache ueberraschend machen kann.
- boulevard /ˈbʊləvɑːrd/: Drei Silben: BOOL-uh-vard. Aus dem Franzoesischen.
- avenue /ˈævənuː/: Drei Silben: AV-uh-noo. Betonung auf der ersten Silbe.
- museum /mjuːˈziːəm/: Drei Silben mit Betonung auf der zweiten: myoo-ZEE-um.
- library /ˈlaɪbrɛri/: Drei Silben: LY-breh-ree. Ein haeufiger Fehler ist "LY-berry" (Weglassen des ersten R).
- fountain /ˈfaʊntən/: Zwei Silben: FOUN-tun. Das OU macht den /aʊ/-Diphthong.
- bridge /brɪdʒ/: Eine Silbe. Das DGE am Ende macht einen einzelnen /dʒ/-Laut.
Entfernung und Position
- between /bɪˈtwiːn/: Zwei Silben mit Betonung auf der zweiten: bih-TWEEN.
- through /θruː/: Eine Silbe. Das OUGH macht einen /uː/-Laut. Nicht mit "thorough" oder "though" verwechseln.
- across /əˈkrɔːs/: Zwei Silben mit Betonung auf der zweiten.
- nearby /ˌnɪrˈbaɪ/: Zwei Silben mit Betonung auf der zweiten.
Verkehrsmittel
- vehicle /ˈviːɪkəl/: Drei Silben: VEE-ih-kul. Das H ist stumm.
- route /ruːt/ oder /raʊt/: Eine Silbe. Beide Aussprachen sind korrekt.
- subway /ˈsʌbweɪ/: Zwei Silben: SUB-way. Betonung auf der ersten Silbe.
- destination /ˌdɛstəˈneɪʃən/: Vier Silben mit Betonung auf der dritten.
- detour /ˈdiːtʊər/: Zwei Silben: DEE-toor. Aus dem Franzoesischen.
Haeufige Wegbeschreibungs-Phrasen
| Phrase | IPA | Bedeutung |
|---|---|---|
| How do I get to...? | /haʊ duː aɪ ɡɛt tə.../ | Nach dem Weg zu einem bestimmten Ort fragen. |
| Turn left at the light. | /tɜːrn lɛft æt ðə laɪt/ | An der Ampel links abbiegen. |
| Go straight for two blocks. | /ɡoʊ streɪt fər tuː blɑːks/ | Zwei Blocks geradeaus weitergehen. |
| It is on your right. | /ɪt ɪz ɑːn jɔːr raɪt/ | Es ist auf deiner rechten Seite. |
| You can't miss it. | /juː kænt mɪs ɪt/ | Du kannst es nicht verfehlen. |
| Is it within walking distance? | /ɪz ɪt wɪˈðɪn ˈwɔːkɪŋ ˈdɪstəns/ | Kann man dorthin laufen? |
Aussprachefallen: Haeufig verwechselte Richtungswoerter
| Wort 1 | IPA | Wort 2 | IPA | Hauptunterschied |
|---|---|---|---|---|
| straight | /streɪt/ | street | /striːt/ | Unterschiedlicher Vokal: /eɪ/ vs. /iː/ |
| right | /raɪt/ | light | /laɪt/ | Unterschiedlicher Anfangskonsonant: /r/ vs. /l/ |
| through | /θruː/ | throw | /θroʊ/ | Unterschiedlicher Vokal: /uː/ vs. /oʊ/ |
| walk | /wɔːk/ | work | /wɜːrk/ | Unterschiedlicher Vokal: /ɔː/ vs. /ɜːr/ |
Uebungstipps
- Uebe "straight" vs. "street": Diese beiden Woerter klingen aehnlich, haben aber unterschiedliche Vokale. "Straight" /streɪt/ hat den /eɪ/-Laut, waehrend "street" /striːt/ den /iː/-Laut hat.
- Meistere die /θ/- und /ð/-Laute: Richtungsvokabular verwendet viele TH-Woerter: "through", "the", "this", "that".
- Verwende eine Karten-App: Stelle das GPS deines Telefons auf Englisch ein und hoere den Richtungsanweisungen zu.
- Uebe vollstaendige Phrasen: Statt Woerter isoliert zu lernen, uebe ganze Saetze wie "Go straight for two blocks, then turn right."
Fuer mehr Aussprache-Uebungen erkunde unsere interaktiven Aussprache-Uebungen.