Sie haben gelernt, dass rain /reɪn/ ist. Also sagen Sie mountain als 'moun-TÄIN' mit klarem /eɪ/. Muttersprachler nicht. Sie sagen /ˈmaʊntən/ - die Endung verschwindet fast.
Die Regel: Wenn die Silbe -ain unbetont ist (die Betonung liegt früher im Wort), wird -ain zum Schwa-Laut /ən/, nicht /eɪn/.
Unbetontes -AIN: das leise /ən/
Üben Sie diese Wörter:
Weitere: chieftain, porcelain, certainly behalten ebenfalls das leise /ən/.
Betontes -AIN: das klare /eɪn/
Wenn -ain die Betonung trägt (meist in kurzen Verben und einsilbigen Wörtern), behält es das volle /eɪn/, das Sie erwarten.
Warum ist das so?
Englisch komprimiert jeden unbetonten Vokal zum Schwa /ə/, dem häufigsten Laut der Sprache. Die betonte Silbe bleibt stark; alles andere wird schwächer. Deshalb hat -ain zwei Aussprachen.
Kurze Zusammenfassung
| Typ | Laut | Beispiele |
|---|---|---|
| Unstressed -ain | /ən/ | mountain, captain, certain, Britain, bargain |
| Stressed -ain | /eɪn/ | rain, train, explain, remain, contain |
Möchten Sie Ohr und Mund für diese Muster trainieren? Probieren Sie unsere interaktive Ausspracheübung und hören Sie jeden Laut im Kontext.