Die -UAL und -UATE Palatalisierungs-Regel: Actual, Gradual, Educate

Eine Regel, Die Zwei Konsonanten Versteckt

Lesen Sie: It's my actual graduation. I'll celebrate with mutual friends.

Ein sorgfaeltiger Leser sagt AK-TOO-AL, GRAD-YOO-A-SHUN, MYOO-CHOO-AL. Ein Muttersprachler sagt AK-CHUL, GRAJ-oo-A-shun, MYOO-choo-al. Das ist Palatalisierung.

Die -UAL und -UATE Regel: Wenn T, D oder S vor dem Buchstaben U stehen (in -UAL, -UATE, -UOUS, -URE), verschmelzen die Konsonanten zu palatalen Konsonanten: /tj/ → /tʃ/, /dj/ → /dʒ/, /sj/ → /ʃ/ oder /ʒ/. Der Gleitlaut /u/ geht in die neue Konsonante ueber.

Wie Es Passiert

Englisches /u/ beginnt oft mit /j/: /ju/. Wenn /t/, /d/ oder /s/ darauf stossen, verschmelzen sie. Die gleiche Fusion passiert zwischen Woertern: did you → /ˈdɪdʒu/.

Familie 1: -UAL

Familie 2: -UATE

Familie 3: -UOUS und -URE

Konsonantenkarte

(* Schedule: amerikanisch /ˈskɛdʒuːl/, britisch /ˈʃɛdjuːl/.)

Betonung und Palatalisierung

• actual /ˈæktʃuəl/ – starke Verschmelzung.
• Tuesday britisch /ˈtjuːzdeɪ/ – optional.

Haeufige Fehler

• AK-too-al statt /ˈæktʃuəl/.
• GRAD-you-ate statt /ˈɡrædʒueɪt/.
• YOU-zoo-al statt /ˈjuːʒuəl/.
• PREH-soo-re statt /ˈprɛʃər/.

Ausnahmen

• true /truː/, juice /dʒuːs/, suit /suːt/: /u/ ohne Gleitlaut.
• mature /məˈtʃʊr/ oder /məˈtjʊr/ je nach Dialekt.

Uebung

1. /tʃ/ und /dʒ/ isoliert sprechen.
2. TU → /tʃu/: nature, fortune, culture.
3. DU → /dʒu/: graduate, individual, education.
4. SU stimmhaft /ʒu/: measure, casual, usual.
5. SU stimmlos /ʃu/: sensual, pressure, issue.
6. Phrasen: actual mutual education, measure pressure casually.

Kernpunkte

1. In -UAL, -UATE, -UOUS, -URE: T+U → /tʃ/, D+U → /dʒ/, S+U → /ʃ/ oder /ʒ/.
2. Fusion am staerksten in unbetonter Silbe.
3. Gleiche Fusion ueber Wortgrenzen.
4. Keine Palatalisierung klingt buchhaft.
5. Dutzende Fachbegriffe werden mit einer Regel geloest.