Dies sind unter den wichtigsten Endungen im Englischen, da sie in Tausenden von Wörtern vorkommen. Das Schöne ist, dass sie sehr vorhersehbaren Regeln folgen. Einmal gelernt, können Sie diese Endungen in praktisch jedem englischen Wort richtig aussprechen.
Die -TION Endung: Immer /ʃən/
Dies ist die einfachste Regel: -TION wird IMMER als /ʃən/ ausgesprochen. Es gibt praktisch keine Ausnahmen zu dieser Regel.
Wichtig: Das T wird nicht als /t/ ausgesprochen, sondern die gesamte Gruppe "TI" wird zu /ʃ/.
Beispiele:
- nation (Nation) - /ˈneɪʃən/ - nicht /ˈneɪtɪən/
- action (Aktion) - /ˈækʃən/ - nicht /ˈæktɪən/
- solution (Lösung) - /səˈluːʃən/ - nicht /səˈluːtɪən/
- information (Information) - /ˌɪnfərˈmeɪʃən/
- education (Bildung) - /ˌedʒuˈkeɪʃən/
- station (Station) - /ˈsteɪʃən/
- direction (Richtung) - /dɪˈrekʃən/
- attention (Aufmerksamkeit) - /əˈtenʃən/
- vacation (Urlaub) - /veɪˈkeɪʃən/
- celebration (Feier) - /ˌseləˈbreɪʃən/
Die -SION Endung: /ʒən/ oder /ʃən/
Die -SION Endung ist etwas komplizierter, da sie zwei verschiedene Aussprachen hat, die von dem Buchstaben vor dem S abhängen.
-SION nach einem Vokal: /ʒən/
Wenn -SION nach einem Vokal kommt, wird es als /ʒən/ ausgesprochen. Das S ist stimmhaft.
Beispiele:
- vision (Vision) - /ˈvɪʒən/ - nicht /ˈvɪʃən/
- confusion (Verwirrung) - /kənˈfjuːʒən/
- conclusion (Schlussfolgerung) - /kənˈkluːʒən/
- television (Fernsehen) - /ˈteləvɪʒən/
- occasion (Anlass) - /əˈkeɪʒən/
- decision (Entscheidung) - /dɪˈsɪʒən/
- revision (Überprüfung) - /rɪˈvɪʒən/
-SION nach einem Konsonanten: /ʃən/
Wenn -SION nach einem Konsonanten kommt (besonders T), wird es als /ʃən/ ausgesprochen. Das S ist stimmlos.
Beispiele:
- tension (Spannung) - /ˈtenʃən/ - nicht /ˈtenʒən/
- mansion (Herrenhaus) - /ˈmænʃən/
- pension (Rente) - /ˈpenʃən/
- dimension (Dimension) - /daɪˈmenʃən/
- extension (Erweiterung) - /ɪkˈstenʃən/
- suspension (Aussetzung) - /səˈspenʃən/
Die -CIAN Endung: Immer /ʃən/
Die -CIAN Endung wird IMMER als /ʃən/ ausgesprochen. Das C ist weich und das I verschmilzt mit dem N zu /ʃən/.
Beispiele:
- musician (Musiker) - /mjuːˈzɪʃən/ - nicht /mjuːˈzɪkɪən/
- physician (Arzt) - /fɪˈzɪʃən/
- politician (Politiker) - /ˌpɑːləˈtɪʃən/
- magician (Zauberer) - /məˈdʒɪʃən/
- technician (Techniker) - /tekˈnɪʃən/
- electrician (Elektriker) - /ɪˌlekˈtrɪʃən/
Zusammenfassung der Regeln
-TION: IMMER /ʃən/ (nation, action, solution)
-SION: /ʒən/ nach Vokalen (vision, decision), /ʃən/ nach Konsonanten (tension, mansion)
-CIAN: IMMER /ʃən/ (musician, physician, electrician)
Diese Regeln gelten für Tausende von Wörtern, und das Merken dieser Muster wird Ihre Englischaussprache erheblich verbessern.