Wenn du amerikanisches Englisch hörst, wirst du bemerken, dass die Kombination /t/ + /j/ (der Y-Laut) zu /tʃ/ (der CH-Laut wie in "church") verschmilzt. Das nennt man Palatalisierung. Das Ergebnis ist, dass "got you" wie "gotcha" klingt.
Die Regel: T + Y = CH
Wenn /t/ am Ende eines Wortes oder einer Silbe direkt auf /j/ (Y-Laut) trifft, verschmelzen sie zu /tʃ/.
Weitere häufige Beispiele
Warum passiert das?
Die Zunge muss bei /t/ die Zahndammleiste berühren und dann für /j/ in Richtung des harten Gaumens gleiten. Wenn du schnell sprichst, verschmelzen diese Bewegungen zu einem einzigen /tʃ/-Laut. Es ist einfacher und schneller für den Sprecher.
Musst du das selbst verwenden?
Nicht unbedingt. Aber du musst es erkennen können. Wenn ein Muttersprachler "gotcha" sagt, meint er "got you". Wenn er "meetcha" sagt, meint er "meet you".