Für deutschsprachige Englischlerner ist es zunächst frustrierend, dass im Englischen Buchstaben existieren, die einfach nicht ausgesprochen werden. Diese sogenannten "stummen Buchstaben" folgen jedoch klaren Regeln, die Sie beherrschen sollten. In diesem Artikel behandeln wir die vier wichtigsten Gruppen: MB, KN, WR und GN.
Die MB-Regel: B ist stumm nach M am Ende
Wenn ein Wort mit der Buchstabenkombination MB endet, wird das B nicht ausgesprochen. Das M trägt die gesamte Lautlast. Dies passiert am Ende von Wörtern oder vor anderen Konsonanten.
Beispiele:
- thumb (Daumen) - /θʌm/ - nicht /θʌmb/
- climb (klettern) - /klaɪm/ - nicht /klaɪmb/
- lamb (Lamm) - /læm/ - nicht /læmb/
- dumb (stumm) - /dʌm/ - nicht /dʌmb/
- numb (taub) - /nʌm/ - nicht /nʌmb/
- crumb (Krümel) - /krʌm/ - nicht /krʌmb/
- plumb (Bleilot) - /plʌm/ - nicht /plʌmb/
- bomb (Bombe) - /bɑːm/ - nicht /bɑːmb/
Ausnahme: Das Wort "dumb" ist hier standardisiert stumm, aber im Plural "dumbs" wird das B nicht gesprochen. "Combos" hat ein stilles B im "comb", aber das S wird normal ausgesprochen.
Die KN-Regel: K ist stumm vor N am Anfang
Wenn ein Wort mit KN beginnt, wird das K vollständig ignoriert. Dies ist historisch bedingt und in modernem Englisch absolut konsistent.
Beispiele:
- know (wissen) - /noʊ/ - nicht /knoʊ/
- knife (Messer) - /naɪf/ - nicht /knaɪf/
- knock (anklopfen) - /nɑːk/ - nicht /knɑːk/
- knight (Ritter) - /naɪt/ - nicht /knaɪt/
- knees (Knie) - /niːz/ - nicht /kniːz/
- knit (stricken) - /nɪt/ - nicht /knɪt/
- knot (Knoten) - /nɑːt/ - nicht /knɑːt/
- knee (Knie) - /niː/ - nicht /kniː/
Im Gegensatz zum Deutschen, wo "Knopf" mit K ausgesprochen wird, ist die englische Aussprache völlig nasal.
Die WR-Regel: W ist stumm vor R am Anfang
Ähnlich wie die KN-Regel verschwindet das W, wenn es ein Wort mit WR beginnt. Sie sprechen nur das R.
Beispiele:
- write (schreiben) - /raɪt/ - nicht /raɪt/
- wrong (falsch) - /rɔːŋ/ - nicht /wroŋ/
- wrap (einwickeln) - /ræp/ - nicht /wræp/
- wrist (Handgelenk) - /rɪst/ - nicht /wrɪst/
- wreck (Wrack) - /rek/ - nicht /wrek/
- wrestle (ringen) - /resl/ - nicht /wresl/
- wreath (Kranz) - /reθ/ - nicht /wreθ/
- wrinkle (Falte) - /rɪŋkl/ - nicht /wrɪŋkl/
Die GN-Regel: G ist stumm vor N
Das G wird stumm, wenn es am Anfang eines Wortes oder direkt vor N steht. Dies ist besonders am Anfang von Wörtern konsistent.
Beispiele am Anfang:
- gnome (Gnom) - /noʊm/ - nicht /gnoʊm/
- gnat (Mücke) - /næt/ - nicht /gnæt/
- gnarled (knorrig) - /nɑːrld/ - nicht /gnɑːrld/
- gnaw (nagen) - /nɔː/ - nicht /gnɔː/
Beispiele im Wort:
- sign (Zeichen) - /saɪn/ - nicht /saɪgn/
- foreign (ausländisch) - /fɔːrən/ - nicht /fɔːrɪgn/
- reign (herrschen) - /reɪn/ - nicht /reɪgn/
- design (Design) - /dɪˈzaɪn/ - nicht /dɪˈzaɪgn/
Zusammenfassung
Diese vier Regeln sind bemerkenswert konsistent und haben sehr wenige Ausnahmen. Das Merken dieser Muster wird Ihnen helfen, englische Wörter schneller auszusprechen und zu verstehen, warum Buchstaben schweigen.