Viele englische Konsonanten existieren als Paare: ein stimmloser und ein stimmhafter Laut, der an der gleichen Stelle im Mund gebildet wird. Der einzige Unterschied ist die Vibration der Stimmlippen. Das Verstehen dieser Paare ist fundamental für klare englische Aussprache.
Was bedeutet stimmhaft und stimmlos?
Lege deine Hand an den Hals und sage "sssss". Du spürst keine Vibration: /s/ ist stimmlos. Nun sage "zzzzz". Du spürst eine Vibration: /z/ ist stimmhaft. Der Mund macht bei beiden Lauten das Gleiche, aber nur bei /z/ vibrieren die Stimmlippen.
Die wichtigsten Lautpaare
| Stimmlos | Stimmhaft | Beispiel stimmlos | Beispiel stimmhaft |
|---|---|---|---|
| /p/ | /b/ | pin, cap | bin, cab |
| /t/ | /d/ | ten, bat | den, bad |
| /k/ | /ɡ/ | coat, back | goat, bag |
| /f/ | /v/ | fan, safe | van, save |
| /s/ | /z/ | sip, price | zip, prize |
| /ʃ/ | /ʒ/ | shoe, wish | measure, vision |
| /tʃ/ | /dʒ/ | chin, watch | gin, wage |
| /θ/ | /ð/ | think, bath | this, breathe |
Übungspaare
Wichtig für Deutschsprachige: Auslautverhärtung
Im Deutschen werden stimmhafte Konsonanten am Wortende stimmlos (Auslautverhärtung): "Hund" endet mit /t/ statt /d/. Im Englischen passiert das nicht. "bed" /bɛd/ endet mit /d/, "dog" /dɔɡ/ endet mit /ɡ/. Wenn du die englischen Endkonsonanten stimmlos machst, hörst du dich falsch an und veränderst die Bedeutung.
Stimmhafte Laute am Wortende verlängern Vokale
Ein weiterer wichtiger Effekt: Vokale vor stimmhaften Konsonanten sind länger als vor stimmlosen. "bad" hat einen längeren Vokal als "bat". "seed" ist länger als "seat". Das ist ein weiteres Signal, das Native Speaker unbewusst wahrnehmen.
Üben
Übe minimale Paare in unserem Aussprachebereich und in unserem Lautkatalog.