Zwei der wichtigsten englischen Laute für deutschsprachige Lernende sind /ʃ/ (wie in "ship") und /tʃ/ (wie in "chip"). Diese beiden Laute klingen ähnlich, aber sie sind unterschiedlich und verwechselt werden können zu Missverständnissen führen.
Die zwei Laute
/ʃ/ - Der SCH-Laut
Wie "sch" im Deutschen (Schule, Schiff). Die Luft fließt kontinuierlich durch.
/tʃ/ - Der TSCH-Laut
Wie "tsch" in "Tschüss". Ein kurzer Verschluss gefolgt von Reibung.
Minimalpaare
| /ʃ/ Wort | Bedeutung | /tʃ/ Wort | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| ship /ʃɪp/ | Schiff | chip /tʃɪp/ | Chip |
| share /ʃɛr/ | teilen | chair /tʃɛr/ | Stuhl |
| sheep /ʃiːp/ | Schaf | cheap /tʃiːp/ | billig |
| wash /wɒʃ/ | waschen | watch /wɒtʃ/ | Uhr/beobachten |
Tipps für deutschsprachige Lernende
Deutsche Muttersprachler kennen den SCH-Laut bereits gut. Der TSCH-Laut (wie in "Tschüss") ist ebenfalls vertraut. Der Schlüssel liegt darin, beim TSCH-Laut den kurzen Verschluss am Beginn zu machen, bevor die Luft fließt.