Im Spanischen, Portugiesischen, Französischen und Deutschen versteckt QU oft das U (que = /ke/). Englisch ist umgekehrt: Meistens spricht man das W. queen ist /kwiːn/, mit klarem W.
Die Regel: Standard: QU = /kw/. Ausnahme: in Wörtern aus dem Französischen und den meisten auf -que ist QU = /k/ (ohne W).
QU = /kw/ (der häufige Fall)
Üben Sie diese Wörter:
Weitere: quick, quiz, quote, equal, require, frequent, square.
QU = /k/ (französischer Ursprung & -que)
Weitere: quiche, conquer, opaque, boutique, mystique, croquet, queue.
Warum ist das so?
Die /kw/-Aussprache ist der ursprüngliche englische (und lateinische) Wert. Die /k/-Wörter kamen später aus dem Französischen, das den Laut bereits vereinfacht hatte. Die Schreibung -que ist der Hinweis auf den französischen Weg.
Kurze Zusammenfassung
| Laut | Wann | Beispiele |
|---|---|---|
| /kw/ | default | queen, quick, question, equal |
| /k/ | French origin / -que | unique, antique, mosquito, quiche |
Möchten Sie Ohr und Mund für diese Muster trainieren? Probieren Sie unsere interaktive Ausspracheübung und hören Sie jeden Laut im Kontext.