BRING UP ist ein vielseitiges Phrasal Verb mit der Bedeutung „ein Thema erwähnen" oder „Kinder aufziehen". Beide Bedeutungen sind im alltäglichen Englisch sehr häufig.
Grundaussprache
Betonungsmuster
Die Betonung liegt auf UP:
- bring = schwächer betont
- UP = Hauptbetonung (lauter, länger)
Sag: „bring UP" und nicht „BRING up"
Verbundene Sprache
Der /ŋ/-Laut am Ende von „bring" verbindet sich mit dem Vokal /ʌ/ in „up":
- Geschrieben: bring up
- Klingt wie: „bri-NGUP" /brɪˈŋʌp/
Das /ŋ/ verbindet sich ohne Pause fließend mit dem folgenden Vokal.
Mit Objekten
Der /ŋ/-Laut in „Bring"
Das „ng" in „bring" ist der velare Nasal /ŋ/ — NICHT /n/ + /g/. Es ist ein einziger Laut, der entsteht, wenn der Zungenrücken den weichen Gaumen berührt und Luft durch die Nase strömt.
So bildest du /ŋ/:
- Zungenrücken berührt den weichen Gaumen (hinterer Teil des Gaumens)
- Luft strömt durch die Nase (Nasallaut)
- Kein /g/-Laut am Ende bei „bring"
Zwei Hauptbedeutungen
1. Ein Thema erwähnen
2. Kinder aufziehen
Der /br/-Konsonantencluster
„Bring" beginnt mit dem Cluster /br/. Achte darauf, beide Laute auszusprechen:
- /b/ — Lippen zusammen, dann lösen
- /r/ — sofort Zunge nach hinten rollen (kein Rollen wie im Deutschen!)
Füge keinen Vokal zwischen sie ein: NICHT „buh-ring".
Trennbares Verb
BRING UP ist trennbar:
- ✅ „Bring up the topic."
- ✅ „Bring the topic up."
- ✅ „Bring it up."
Häufige Fehler
1. /g/ nach /ŋ/ hinzufügen
Sag nicht „bring-gup". Das /ŋ/ ist ein einziger Laut ohne nachfolgendes /g/.
2. Das /r/ rollen
Das amerikanische /r/ wird durch Zurückziehen der Zunge gebildet, nicht durch Rollen.
Übungssätze
- „Don't bring UP the past." → /doʊnt brɪˈŋʌp ðə pæst/
- „She brought UP three kids." → /ʃi brɔːt ˈʌp θriː kɪdz/
- „Why did you bring it UP?" → /waɪ dɪd jə ˈbrɪŋ ɪt ˈʌp/
Verbformen
| Form | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|
| Grundform | /brɪŋ ˈʌp/ | bring up |
| Vergangenheit | /brɔːt ˈʌp/ | brought up |
| Partizip Präsens | /ˈbrɪŋɪŋ ˈʌp/ | bringing up |
Kurzzusammenfassung
- Betonung auf UP: bring UP
- /ŋ/ mit Vokal verbinden: „bri-NGUP" /brɪˈŋʌp/
- Den /ŋ/ Nasallaut meistern (kein /g/ danach)
- Zwei Hauptbedeutungen: Thema ansprechen + Kinder aufziehen
- Trennbar: „bring it up"