Drei Woerter, ein Schreibmuster, drei verschiedene Laute: dose endet auf ein gehauchtes /oʊs/, rose auf ein summendes /oʊz/ und whose auf /uːz/. Die -OSE-Endung ist ein kleines Raetsel, doch die Teile sortieren sich in klare Gruppen.
Die Regel
Gruppe 1: /oʊz/ (stimmhaftes "z"). Das ist der Normalfall der meisten -OSE-Woerter, vor allem Verben: rose, nose, pose, those, chose, prose, hose, expose, suppose, compose, propose, arose.
Gruppe 2: /oʊs/ (stimmloses "s"). Eine Gruppe von Substantiven und Adjektiven behaelt das Zischen: dose, morose, verbose, grandiose, comatose, bellicose und das Adjektiv close ("nah").
Gruppe 3: /uːz/. Zwei sehr haeufige Woerter aendern den Vokal: whose und lose klingen /uːz/.
Das Paradebeispiel ist close. Als Verb ("schliessen") ist es /kloʊz/ mit Summen; als Adjektiv ("nah") ist es /kloʊs/ mit Zischen. Die Stimmhaftigkeit sagt dem Hoerer, welches Wort Sie meinen.
Uebungswoerter
Nicht verwechseln
Halten Sie lose und loose auseinander: lose (-OSE) ist /luːz/ mit Summen, waehrend loose (-OOSE) /luːs/ mit Zischen ist. Ebenso whose /huːz/ gegenueber choose /tʃuːz/ (geschrieben -OOSE), aber mit gleichem Summen. Ist ein Wort klar ein Verb auf -OSE, ist das stimmhafte /oʊz/ die sicherste Wahl; die stimmlose /oʊs/-Gruppe ist kurz und lohnt sich zu merken.
Schneller Tipp
Spueren Sie Ihren Hals. Legen Sie die Hand an den Hals und sagen Sie rose: Sie sollten ein Summen fuer das /z/ spueren. Sagen Sie nun dose: kein Summen, nur Luft fuer das /s/. Dieser Vibrationstest trennt die zwei -OSE-Gruppen sofort.