Sieh dir die Schreibung von length und strength an. Es gibt kein k. Dennoch sagen viele Muttersprachler "lenkth" und "strenkth" mit einem kurzen K-Laut in der Mitte. Versuchst du, die Wörter als "len-th" zu sprechen, fühlt sich die Gruppe holprig an, und Lernende lassen das th am Ende oft weg und sagen "len" oder "streng".
Wer das Muster versteht, kann sich Aussprache und Schreibung leichter merken.
Die Regel
Das K kommt aus deinem Mund, nicht aus den Buchstaben. Der Laut /ŋ/ wird mit dem hinteren Zungenrücken am weichen Gaumen gebildet, das /θ/ von th mit der Zungenspitze zwischen den Zähnen. Um von einem zum anderen zu wechseln, muss die Zunge den hinteren Verschluss lösen und nach vorn schwingen. Viele Sprecher lösen zuerst hinten etwas Luft und erzeugen so ein kurzes, schwaches /k/:
- length /lɛŋkθ/ (auch /lɛŋθ/)
- strength /strɛŋkθ/ (auch /strɛŋθ/)
- lengthen /ˈlɛŋkθən/ und strengthen /ˈstrɛŋkθən/
Derselbe Brückenlaut erscheint in anderen Gruppen aus Nasal + th: warmth /wɔrmpθ/ (ein kleines /p/ nach dem m) und tenth /tɛntθ/ (ein kleines /t/ nach dem n). Der zusätzliche Laut hat dieselbe Artikulationsstelle wie der Nasal davor.
Das Schreibmuster ist ein Bonus: Viele abstrakte Nomen entstehen aus Adjektiven durch Anhängen von -th. long wird zu length, strong zu strength, wide zu width, deep zu depth, broad zu breadth und warm zu warmth.
Übungswörter
Wichtige Ausnahmen
Einige Hinweise:
- Das K ist optional, aber üblich. Wörterbücher führen /lɛŋθ/ und /lɛŋkθ/. Beides ist richtig, aber "lent" oder "strent" (NG durch N ersetzt) ist es nicht.
- Mach keine volle Silbe daraus. Der Brückenlaut ist sehr kurz. Sagst du "leng-ke-th", ändert sich die Wortgestalt.
- Plurale sind schwer. lengths /lɛŋkθs/ und strengths /strɛŋkθs/ enden auf drei oder vier Konsonanten. Übe langsam: ng, k, th, s.
- Nicht jedes -ng + th bekommt ein K. Das Muster hängt von Sprechtempo und Region ab. Month /mʌnθ/ wird oft ohne Brücke gesprochen, ninth und tenth bekommen oft ein kleines /t/.
- Andere Laute, andere Wörter. Thing und thanks haben diese Gruppe nicht, weil das th zuerst kommt.
Schneller Tipp
Übe in Zeitlupe: "leng" (halte das NG), ein winziger Luftstoß für das K, dann die Zunge zwischen die Zähne für "th". Wiederhole mit strength, strengthen, lengthen, lengths. Sprich dann den ganzen Satz "the length and strength of the bridge" in normalem Tempo und beobachte, wie das K deiner Zunge beim Wandern hilft.