Das Englische hat 26 Buchstaben, aber über 44 verschiedene Laute. Wie überbrückt es diese Lücke? Zum großen Teil durch Digraphen: Buchstabenpaare, die gemeinsam einen einzigen Laut erzeugen. Digraphen sind überall im Englischen zu finden und das Verstehen dieser Regeln verbessert sowohl Ihre Aussprache als auch Ihr Leseverständnis erheblich.
Was ist ein Digraph?
Ein Digraph (von griechisch „zwei Buchstaben") ist eine Kombination aus zwei Buchstaben, die zusammen einen einzigen Laut darstellen. Der entstandene Laut ist typischerweise verschieden von den einzelnen Buchstabenlauten.
Die wichtigsten Konsonanten-Digraphen
TH: Zwei verschiedene Laute
TH ist einzigartig, weil es zwei verschiedene Laute erzeugen kann: stimmloses /θ/ und stimmhaftes /ð/.
SH: Der Laut /ʃ/
SH erzeugt immer den Laut /ʃ/ (wie im deutschen „sch").
CH: Meistens /tʃ/, manchmal /k/ oder /ʃ/
CH hat in einheimischen englischen Wörtern den Laut /tʃ/, in griechischen Lehnwörtern oft /k/ und in französischen Lehnwörtern oft /ʃ/.
PH: Immer /f/
PH klingt immer wie /f/. Diese Wörter stammen meist aus dem Griechischen.
WH: Meistens /w/
In modernem amerikanischem Englisch wird WH meistens als /w/ ausgesprochen. Ausnahme: WHO wird /huː/ ausgesprochen.
CK: Immer /k/
CK erscheint nach kurzen Vokalen und klingt immer wie /k/.
NG: Der nasale /ŋ/ Laut
NG am Ende einer Silbe erzeugt den nasalen /ŋ/ Laut. Es gibt kein /g/ am Ende!
Übersichtstabelle
| Digraph | Laut(e) | Beispielwörter |
|---|---|---|
| th | /θ/ oder /ð/ | think, this, three, the |
| sh | /ʃ/ | ship, fish, shoe, wish |
| ch | /tʃ/, /k/, /ʃ/ | church, school, chef |
| ph | /f/ | phone, photo, phrase |
| wh | /w/ (außer who: /h/) | where, when, who |
| ck | /k/ | back, duck, lock |
| ng | /ŋ/ | sing, long, ring |