Einkaufen von Kleidung auf Englisch kann ueberraschend schwierig sein, nicht wegen des Wortschatzes selbst, sondern weil viele Kleidungs- und Modewörter unerwartete Aussprachen haben. Wusstest du, dass "clothes" nur eine Silbe hat? Oder dass "lingerie" seine franzoesische Aussprache behaelt? Dieser Leitfaden fuehrt dich durch die am haeufigsten falsch ausgesprochenen Kleidungs- und Modebegriffe.
Alltaegliche Kleidungswoerter
Beginnen wir mit den Grundlagen. Das Wort clothes ist eines der am haeufigsten falsch ausgesprochenen Woerter im Englischen. Viele Lernende sprechen es mit zwei Silben aus ("clo-thes"), aber Muttersprachler sprechen es als eine einzige Silbe aus: /kloʊz/. Es klingt fast identisch mit "close" (dem Verb). Das "th" ist in natuerlicher Sprache praktisch stumm.
Stoff- und Materialnamen
Aussprachehinweise:
- Suede ist eine Silbe: /sweɪd/. Kein Extra-Laut am Ende.
- Plaid reimt sich auf "bad", nicht auf "blade". Der Vokal ist /æ/.
- Linen hat zwei Silben mit Betonung auf der ersten: /ˈlɪnɪn/.
Modebegriffe (franzoesische Lehnwoerter)
Die Modewelt entlehnt stark aus dem Franzoesischen. Diese Woerter behalten oft ihre franzoesisch beeinflusste Aussprache im Englischen.
| Wort | IPA | Haeufiger Fehler | Tipp |
|---|---|---|---|
| lingerie | /ˌlɑːnʒəˈreɪ/ | "lin-jer-ee" sagen | Letzte Silbe betonen: lon-zhuh-RAY |
| boutique | /buːˈtiːk/ | "bow-teek" sagen | Erste Silbe ist "boo", nicht "bow" |
| chiffon | /ʃɪˈfɑːn/ | "chif-fon" mit "ch" | Mit "sh"-Laut beginnen: shih-FAHN |
| crochet | /kroʊˈʃeɪ/ | Das "t" aussprechen | Das "t" ist stumm: kroh-SHAY |
Accessoires
Haeufige Aussprache-Fehler
| Wort | Falsch | Richtig (Amerikanisches Englisch) |
|---|---|---|
| clothes | KLOH-thes (2 Silben) | /kloʊz/ (1 Silbe) |
| plaid | PLAYD (wie "played") | /plæd/ (wie "bad") |
| suede | soo-EH-deh | /sweɪd/ (1 Silbe) |
| brooch | BROOCH (wie "pooch") | /broʊtʃ/ (wie "coach") |
| khaki | KAH-kee | /ˈkæki/ (KAK-ee) |
| lingerie | LIN-jer-ee | /ˌlɑːnʒəˈreɪ/ (lon-zhuh-RAY) |