Wenn du Spanisch als Muttersprache hast und Englisch lernst, tendierst du möglicherweise dazu, ein "E" vor Wörtern hinzuzufügen, die mit S-Konsonantenhäufungen wie ST, SP, SK oder SC beginnen. Das Ergebnis ist, dass "speak" wie "espeak" und "student" wie "estudent" klingt. Dieses Muster kommt direkt aus dem Spanischen, wo diese Häufungen fast immer einen Vokal davor benötigen.
Warum das passiert
Im Spanischen ist es extrem selten, dass ein Wort mit S + Konsonant beginnt. Aus diesem Grund beginnen spanische Lehnwörter, die ursprünglich mit SK, SP oder ST anfingen, fast immer mit "e": escuela, especial, estudiante. Dein Gehirn hat gelernt, dass ein Vokal vor diesen Häufungen stehen muss.
Im Englischen existiert diese Regel nicht. Wörter können direkt mit S + Konsonant beginnen, ohne einen vorangehenden Vokal.
Die häufigsten Häufungen, die Probleme verursachen
SP-Häufungen
ST-Häufungen
SK/SC-Häufungen
Tipps zum Üben
Wenn du bemerkst, dass du ein "E" hinzufügst, mach eine kurze Pause und beginne das Wort nochmals direkt mit dem S-Laut. Übe mit minimalen Paaren und Zungenbrechern. Aufnahmen deiner eigenen Sprache helfen dir, den Unterschied zu hören.