Ein amerikanisches Kaffeehaus zu betreten kann einschuechternd sein, wenn du dir nicht sicher bist, wie man die Getraenke auf der Speisekarte ausspricht. Viele Kaffeebegriffe kommen aus dem Italienischen, Franzoesischen oder anderen Sprachen, und ihre englische Aussprache stimmt oft nicht mit der urspruenglichen Schreibung ueberein.
Dieser Leitfaden bringt dir die korrekte amerikanische Aussprache aller Woerter bei, die du benoetigen wirst, um selbstsicher in einem Kaffeehaus zu bestellen.
Arten von Kaffeegetraenken
Espresso-basierte Getraenke
Das Wort espresso /eˈspresoʊ/ ist einer der am haeufigsten falsch ausgesprochenen Kaffeebegriffe. Es gibt KEIN "x" in diesem Wort. Es heisst "e-SPRES-oh", nicht "ex-PRESS-oh".
Tee und andere Getraenke
Bestellvokabular
Schnelle Referenz: Haeufige Fehler
| Wort | Falsche Aussprache | Richtige Aussprache | Tipp |
|---|---|---|---|
| espresso | "ex-PRESS-oh" | /eˈspresoʊ/ (e-SPRES-oh) | Kein "x" in espresso! |
| latte | "LAT" oder "LAT-ee" | /ˈlɑːteɪ/ (LAH-tay) | Endet wie "day" |
| mocha | "MOH-chuh" | /ˈmoʊkə/ (MOH-kuh) | Das "ch" klingt wie /k/ |
| matcha | "MAH-kuh" (mit mocha verwechselt) | /ˈmætʃə/ (MAT-chuh) | Das "tch" klingt wie /tʃ/ |
| chai | "CHAY" oder "SHY" | /tʃaɪ/ (wie "sky" mit CH) | Reimt sich auf "sky" |
| chamomile | "chamo-MEEL" | /ˈkæməˌmaɪl/ (KAM-uh-mile) | Letzte Silbe reimt sich auf "smile" |
| scone | "SKON" | /skoʊn/ (reimt sich auf "bone") | Im amerikanischen Englisch wie "bone" |
| croissant | "CROH-sant" | /kwɑːˈsɑːnt/ (kwah-SAHNT) | Beginnt mit /kw/-Laut |
| herbal | "HER-bul" | /ˈɜːrbəl/ (UR-bul) | Das "h" ist im amerikanischen Englisch stumm |
| almond | "AL-mond" | /ˈɑːmənd/ (AH-mund) | Das "l" ist stumm |
Uebung: Bestellen im Kaffeehaus
Lies diese Bestellungen laut vor:
- "Hi, can I get a large drip coffee with room for cream?"
- "I would like a medium latte with oat milk and an extra shot, please."
- "Could I have a caramel macchiato with almond milk, no whipped cream?"
- "Can I get a chai latte? Make it with oat milk, please."
Mit diesen Woertern wirst du wie ein Einheimischer klingen. Die Barista wird gar nicht bemerken, dass du noch Englisch lernst!