Intrusive und Verbindungslaute Zwischen Englischen Wörtern: Beherrschen Sie /j/, /w/ und /r/

Englische Muttersprachler vermeiden es, zwei Vokale hintereinander auszusprechen. Wenn ein Wort auf einen Vokal endet und das nächste Wort mit einem Vokal beginnt, fügen Sprecher natürlich einen Verbindungslaut ein, um den Übergang zu erleichtern. Dies sind keine Fehler; sie sind grundlegende Merkmale der natürlichen englischen Aussprache. Die drei Verbindungslaute sind /j/, /w/ und /r/. Das Verständnis dieser Muster verwandelt Ihre Aussprache von starr und unnatürlich in flüssig und fließend und entspricht den Mustern von Muttersprachlern.

Das Vokalkollisionsproblem

Stellen Sie sich vor, Sie sagen "I am", indem Sie beide Vokale klar aussprechen. Die Laute fließen unbeholfen zusammen. Muttersprachler lösen dies, indem sie einen Konsonantenlaut einfügen, um die Lücke zu schließen. Sie hören normalerweise "I-yam" nicht so geschrieben auf Englisch, aber hören Sie jeden englischen Muttersprachler und Sie werden genau diese Aussprache hören.

Die Wahl des Verbindungslauts hängt vollständig davon ab, welcher Vokal das erste Wort beendet. Das Verständnis dieser Regel beseitigt Vermutungen und macht den Verbindungslaut automatisch.

Muster 1: Verbindungslaut /j/ (Nach Frontvokalen)

Der Laut /j/ (wie in "yes") verbindet sich natürlich nach diesen Vokalen:

• /iː/ (beat, see, free, key, tea) - /j/ verbindet sich mit dem nächsten Vokal
• /ɪ/ (sit, it, bit, give) - /j/ verbindet sich mit dem nächsten Vokal
• /eɪ/ (day, say, way, play) - /j/ verbindet sich mit dem nächsten Vokal
• /aɪ/ (I, my, try, buy, eye) - /j/ verbindet sich mit dem nächsten Vokal
• /ɔɪ/ (boy, joy, toy) - /j/ verbindet sich mit dem nächsten Vokal

Regel: Nach jedem dieser fünf Frontvokale einfügen /j/ zwischen den Wörtern, wenn das nächste Wort mit einem Vokal beginnt.

Beispiele mit /j/ Verbindung:

• "see it" /siː/ → /siːjɪt/ - Sie hören "see-yit", nicht "see-it"
• "I am" /aɪ/ → /aɪjæm/ - Sie hören "I-yam", nicht "I-am"
• "they are" /ðeɪ/ → /ðeɪjɑr/ - Sie hören "they-yare", nicht "they-are"
• "day off" /deɪ/ → /deɪjɔf/ - Sie hören "day-yoff"
• "boy in" /bɔɪ/ → /bɔɪjɪn/ - Sie hören "boy-yin"
• "play it" /pleɪ/ → /pleɪjɪt/ - Sie hören "play-yit"

Übungssätze mit /j/ Verbindung:

• "I am going to the store today." /aɪjæm ˈɡoʊɪŋ/
• "You can see it clearly." /juː kæn ˈsiːjɪt/
• "They are asking about money." /ðeɪjɑr ˈæskɪŋ/
• "Say it again please." /seɪjɪt əˈɡɛn/

Muster 2: Verbindungslaut /w/ (Nach Backvokalen)

Der Laut /w/ (wie in "we", "way") verbindet sich natürlich nach diesen Vokalen:

• /uː/ (boot, food, blue, true, through) - /w/ verbindet sich mit dem nächsten Vokal
• /ʊ/ (book, look, would, put) - /w/ verbindet sich mit dem nächsten Vokal
• /oʊ/ (go, show, know, home) - /w/ verbindet sich mit dem nächsten Vokal
• /aʊ/ (how, now, cow, out) - /w/ verbindet sich mit dem nächsten Vokal

Regel: Nach jedem dieser vier Backvokale einfügen /w/ zwischen den Wörtern, wenn das nächste Wort mit einem Vokal beginnt.

Beispiele mit /w/ Verbindung:

• "do it" /duː/ → /duːwɪt/ - Sie hören "do-wit", nicht "do-it"
• "go away" /ɡoʊ/ → /ɡoʊwəˈweɪ/ - Sie hören "go-waway"
• "how about" /haʊ/ → /haʊwəˈbaʊt/ - Sie hören "how-wabout"
• "blue eyes" /bluː/ → /bluːwaɪz/ - Sie hören "blue-eyes" mit /w/ Verbindung
• "show us" /ʃoʊ/ → /ʃoʊwʌs/ - Sie hören "show-us" mit /w/ Brücke
• "through it" /θruː/ → /θruːwɪt/ - Sie hören "through-wit"

Übungssätze mit /w/ Verbindung:

• "Do it yourself today." /duːwɪt jɔrˈsɛlf/
• "Go away and do not come back." /ɡoʊwəweɪ/
• "How about coffee?" /haʊwəˈbaʊt/
• "Through everything, we stayed strong." /θruːwɛvriθɪŋ/

Muster 3: Verbindungslaut /r/ (Eindringliches R und Verbindungs-R)

Der Laut /r/ wird nach rhotischen Vokalen in zwei Situationen eingefügt: Verbindungs-R (ein Wort mit rhotischem Vokal mit einem folgenden Vokal verbinden) und Eindringliches R (wo kein R in der Rechtschreibung vorhanden ist).

Verbindungs-R (Das R ist in der Rechtschreibung):

Wenn ein Wort mit dem Laut /r/ endet und das nächste Wort mit einem Vokal beginnt, verbindet sich das /r/ natürlich: "far away" /fɑr/ → /fɑrəˈweɪ/ - Sie hören "far-away" mit glatter /r/ Verbindung.

• "far away" /fɑr/ → /fɑrəˈweɪ/ - Verbindet sich natürlich
• "car engine" /kɑr/ → /kɑrˈɛndʒɪn/ - /r/ verbindet sich
• "star athlete" /stɑr/ → /stɑræθˈliːt/ - /r/ verbindet sich
• "for us" /fɔr/ → /fɔrəs/ - /r/ verbindet sich

Eindringliches R (Kein R in der Rechtschreibung; wichtiges Muster):

Sprecher des amerikanischen Englisch fügen einen /r/ Laut nach bestimmten Vokalen ein, wenn das nächste Wort mit einem Vokal beginnt, auch wenn kein R in der Rechtschreibung vorhanden ist. Dies wird "Eindringliches R" genannt und ist völlig natürlich in verbundener Rede.

Eindringliches R tritt nach auf:

• /ɑː/ (father, car, palm, ah, ma) - Ein eindringliches /r/ erscheint
• /ɔː/ (law, door, thought, saw, across) - Ein eindringliches /r/ erscheint
• /ə/ (sofa, data, idea, visa) - Ein eindringliches /r/ erscheint

Beispiele für Eindringliches R:

• "idea of" /aɪˈdiːə/ + /ʌv/ → /aɪˈdiːrəv/ - Sie hören "idea-rof" (Eindringliches R)
• "law and" /lɔ/ + /ænd/ → /lɔrænd/ - Sie hören "law-rand" (Eindringliches R)
• "draw it" /drɔ/ + /ɪt/ → /drɔrɪt/ - Sie hören "draw-rit" (Eindringliches R)
• "sofa and" /ˈsoʊfə/ + /ænd/ → /ˈsoʊfərənd/ - Sie hören "sofa-rand" (Eindringliches R)

Übungssätze mit /r/ Verbindung und Eindringlichem R:

• "The law and order system protects us." /ðə lɔ rænd ˈɔrdər/
• "Far away in a distant land..." /fɑrəˈweɪ ɪn ə ˈdɪstənt/
• "That idea is brilliant." /ðæt aɪˈdiːrɪz ˈbrɪljənt/
• "Put it on the sofa over there." /pʊt ɪt ɑn ðə ˈsoʊfərˈoʊvər/

Zusammenfassungstabelle: Verbindungslaute

Schlüsselprinzip: Glatte Verbindung

Das grundlegende Prinzip aller Verbindungs- und Eindringlaute ist die glattere Verbindung. Englische Wörter fließen natürlich zusammen im Gespräch. Zwei Vokale direkt hintereinander auszusprechen, erzeugt eine unbeholfene Pause oder Glottisschlag. Muttersprachler vermeiden dies durch das Einfügen eines Brückensounds (ein Konsonant), der der Art des Endvokals entspricht. Frontvokale lösen /j/, Backvokale lösen /w/, und tiefe Vokale lösen /r/ aus.

Warum ist Eindringliches R kein Fehler?

Viele Lernende befürchten, dass Eindringliches R falsch oder "schlechtes Englisch" ist. Das ist nicht genau. Eindringliches R ist Teil der natürlichen verbundenen Rede im amerikanischen Englisch. Sie werden es überall in der natürlichen Unterhaltung hören. Professionelle Sprecher, Nachrichtensprecher und gebildete Muttersprachler verwenden regelmäßig Eindringliches R. Die einzigen Kontexte, in denen Sie es möglicherweise vermeiden, sind sorgfältige, langsame, übermäßig formale Sprache, in der Wörter isoliert ausgesprochen werden.